Disenthral

 > 22 000 disenthral 1.0
AmE  |dɪsenˈθrɔːl|
BrE  |ˌdɪsɪnˈθrɔːl|

глагол

1. освобождать; освобождать от рабства; избавлять от иллюзий; снимать чары; раскрепощать

Альтернативный вариант написания глагола disinthral (освобождать от рабства, зависимости, чар или иллюзий).

  • to disenthral from bondage — освободить от рабства
  • to disenthral the mind — освободить разум (от иллюзий или предрассудков)
  • We must disenthral ourselves. — Мы должны освободиться от иллюзий.
  • to disenthral a nation — освободить нацию
  • to disenthral society from old dogmas — освободить общество от старых догм
  • He sought to disenthral the peasants. — Он стремился освободить крестьян.
Syn: disinthral, disenthrall, emancipate, liberate, free, release, disenchant
  • disenthrall — отпускать на волю, освобождать от рабства
  • emancipate — эмансипировать, освобождать, освобождать от родительской опеки
  • liberate — освобождать, высвобождать, выделять, раскрепощать, воровать
  • free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
  • release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
  • disenchant — разочаровывать, освобождать от чар, освобождать от иллюзий
Слово образовано в английском языке путем добавления приставки ‘dis-’ (указывающей на освобождение или обратное действие) к глаголу ‘enthral’ (порабощать), корень которого восходит к древнескандинавскому ‘þræll’ (раб). Термин исторически значим для США и Великобритании, так как активно использовался в политической и социальной риторике XIX века (в эпоху аболиционизма) для описания освобождения от физического рабства или духовных иллюзий (известно его использование Авраамом Линкольном), оставаясь сегодня преимущественно элементом формального и книжного английского языка.

Прочие фразы и выражения

  • disenthral oneself — освободиться; избавиться от иллюзий; сбросить пелену с глаз
  • disenthral from — освобождать от рабства; выводить из-под влияния; избавлять от чар

Однокоренные слова

  • thrall — раб, рабство, порабощать, рабский
  • thraldom — рабство
  • enthral — увлекать, порабощать, очаровывать, захватывать
  • enthrall — увлекать, порабощать, очаровывать, захватывать
  • enthralment — порабощение, рабство
  • enthrallment — порабощение, рабство
  • disenthrall — отпускать на волю, освобождать от рабства
Сообщить об ошибке или дополнить
•