Disorientate

^{18 857} disorientate 1.0

AmE |dɪsˈɔːrɪənteɪt|

BrE |dɪsˈɔːrɪenteɪt|

глагол

1. дезориентировать; сбивать с толку; лишать ориентации; запутывать

Вызывать потерю ориентации или сбивать с толку.

The dense fog completely disorientated the drivers. — Густой туман полностью дезориентировал водителей.
to disorientate the enemy — дезориентировать противника
He was temporarily disorientated by the blow to the head. — Он был временно дезориентирован ударом по голове.
Sudden changes in routine can disorientate older people. — Внезапные изменения в распорядке могут сбить с толку пожилых людей.
The flashing lights tend to disorientate some visitors. — Мигающие огни имеют свойство дезориентировать некоторых посетителей.
to be disorientated by the darkness — потерять ориентацию в темноте
Don't let the complex layout disorientate you. — Не позволяйте сложной планировке запутать вас.

Syn: disorient, confuse, bewilder, perplex, baffle, unsettle

disorient — дезориентировать, сбивать с толку, вводить в заблуждение
confuse — смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу
bewilder — сбивать с толку, смущать, озадачивать, ставить в тупик, изумлять
perplex — смущать, озадачивать, сбивать с толку, усложнять, запутывать, ставить в тупик
baffle — перегородка, дефлектор, экран, щит, сбивать с толку, мешать, озадачивать
unsettle — выбивать из колеи, расстраивать, расстраиваться, нарушать распорядок

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘dis-’ к глаголу ‘orientate’ (ориентировать), который восходит к латинскому ‘orientem’ (восток). Исторически сложилось так, что форма ‘disorientate’ более характерна для британского варианта английского языка, тогда как в американском английском предпочитают использовать более короткий аналог ‘disorient’, хотя оба слова имеют идентичное значение — сбивать с толку, приводить в замешательство или лишать ориентации в пространстве.

Прочие фразы и выражения

feel disorientated — чувствовать себя дезориентированным; потерять ориентацию; сбиться с толку
be completely disorientated — быть полностью дезориентированным; совершенно запутаться
spatially disorientated — пространственно дезориентированный; потерявший ориентацию в пространстве

Однокоренные слова

orient — ориентировать, восток, восточный, восходящий
orientate — ориентировать, ориентироваться, определять местонахождение
disorientation — дезориентация
orientation — ориентация, ориентирование, ориентировка
reorient — переориентировать, давать новую ориентацию, переориентироваться
reorientation — переориентация
disorient — дезориентировать, сбивать с толку, вводить в заблуждение
reorientate — переориентироваться, давать новую ориентацию, переориентировать