Dogfight

1. ожесточенная схватка; упорная борьба; жесткая конкуренция; ожесточенный спор; грызня

Ожесточенная схватка или упорная борьба.

• a political dogfight — ожесточенная политическая борьба
• The election turned into a real dogfight. — Выборы превратились в настоящую грызню.
• a corporate dogfight for market share — жесткая корпоративная борьба за долю рынка +
• They are locked in a legal dogfight. — Они увязли в ожесточенной судебной тяжбе.
• a bitter dogfight over the new legislation — ожесточенный спор вокруг нового законодательства
• The match became a defensive dogfight. — Матч превратился в упорную борьбу в защите.

2. воздушный бой; ближний воздушный бой; воздушная схватка

Ближний воздушный бой между истребителями.

• The pilots engaged in a fierce dogfight. — Пилоты вступили в ожесточенный воздушный бой.
• a dogfight between fighter jets — воздушный бой между реактивными истребителями
• close-quarters dogfight — ближний воздушный бой +
• to win a dogfight — одержать победу в воздушном бою
• The enemy plane was shot down during a dogfight. — Вражеский самолет был сбит во время воздушного боя.
• to survive a dogfight — выжить в воздушном бою
• dogfight tactics — тактика ведения воздушного боя

3. потасовка; свалка; ожесточенная схватка; грызня; жестокая драка

Жестокая, беспорядочная драка, потасовка или ожесточенное противостояние.

• a bitter dogfight — ожесточенная схватка
• a legal dogfight — ожесточенная судебная тяжба
• to get into a dogfight — ввязаться в потасовку +
• The meeting turned into a dogfight. — Собрание превратилось в беспорядочную перепалку.
• a corporate dogfight — корпоративная грызня
• They were locked in a desperate dogfight. — Они сошлись в отчаянной драке.

4. собачий бой; драка собак

Жестокая схватка между собаками (часто организуемая нелегально ради развлечения и ставок).

• an illegal dogfight — нелегальный собачий бой
• to organize a dogfight — организовать собачий бой
• a dogfight ring — подпольная сеть собачьих боев +
• to bet money on a dogfight — ставить деньги на собачий бой
• The police broke up a dogfight in the warehouse. — Полиция прервала собачий бой на складе.
• He was arrested for his involvement in a dogfight. — Он был арестован за участие в собачьих боях.
• rescued from a dogfight — спасенный с собачьих боев

1. вести воздушный бой; участвовать в воздушном бою; сражаться в воздухе

Вести ближний маневренный воздушный бой.

• The fighter jets dogfought over the sea. — Истребители вели воздушный бой над морем.
• Our pilots are trained to dogfight. — Наши пилоты обучены ведению воздушного боя.
• They were dogfighting at high altitude. — Они вели воздушный бой на большой высоте. +
• To dogfight with enemy aircraft. — Вести воздушный бой с самолетами противника.
• Two planes dogfought above the clouds. — Два самолета сражались в воздухе над облаками.
• They dogfought at close range. — Они вели воздушный бой на близком расстоянии.

2. устраивать собачьи бои; стравливать собак; выставлять собак на бои

Организовывать нелегальные собачьи бои или заставлять собак драться друг с другом ради развлечения и азартных игр.

• They dogfight these animals for money. — Они стравливают этих животных ради денег.
• He was known to dogfight his pit bulls. — Он был известен тем, что выставлял своих питбулей на собачьи бои.
• It is a felony to dogfight in this state. — В этом штате организация собачьих боев является уголовным преступлением. +
• to dogfight illegally — незаконно устраивать собачьи бои
• suspected of dogfighting — подозреваемый в организации собачьих боев
• They used the abandoned warehouse to dogfight. — Они использовали заброшенный склад для проведения собачьих боев.