Domestication

^{> 22 000} domestication 1.0

AmE |dəˌmestɪˈkeɪʃn|

BrE |dəmestɪˈkeɪʃ(ə)n|

существительное

1. одомашнивание; приручение; доместикация

Процесс приручения диких животных или окультуривания растений для жизни рядом с человеком и использования в его целях.

the domestication of animals — одомашнивание животных
plant domestication — окультуривание растений
the domestication of the dog — приручение собаки
early domestication — раннее одомашнивание
the history of domestication — история одомашнивания
Domestication is a long evolutionary process. — Одомашнивание — это долгий эволюционный процесс.

Syn: taming, training, breaking, cultivation

cultivation — выращивание, культивирование, возделывание, обработка, разведение, развитие

2. одомашненность; прирученность

Свойство или состояние животного или растения быть одомашненным, прирученным.

degree of domestication — степень одомашненности
level of domestication — уровень прирученности
to show signs of domestication — проявлять признаки одомашненности
lack of domestication — отсутствие одомашненности
physical traits associated with domestication — физические черты, связанные с одомашненностью
These animals have retained a high degree of domestication. — Эти животные сохранили высокую степень одомашненности.

Syn: tameness, domesticity, docility

tameness — послушность, посредственность
domesticity — домашняя жизнь, семейная жизнь, семейственность, домашние дела, домоседство
docility — послушание, понятливость

3. одомашнивание; приручение; привыкание к домашней жизни; одомашнение

Приспособление к домашней жизни, семейному быту или процесс приручения.

his domestication after marriage — его привыкание к домашней жизни после свадьбы
a slow process of domestication — медленный процесс одомашнивания
to resist domestication — сопротивляться домашнему образу жизни
complete domestication — полное одомашнивание
the domestication of the wild dog — приручение дикой собаки

Syn: taming, settling down, housebreaking, acclimatization

acclimatization — акклиматизация

Слово ‘domestication’ происходит от латинского глагола ‘domesticare’ (приручать), в основе которого лежит существительное ‘domus’ (дом). В англоязычной и мировой практике это универсальный научный термин, не привязанный к конкретной стране; он широко используется в биологии, истории и сельском хозяйстве для описания многовекового процесса приручения диких животных и окультуривания растений, ставшего основой развития человеческой цивилизации.

Прочие фразы и выражения

domestication of animals — одомашнивание животных; приручение животных
domestication of plants — окультуривание растений; доместикация растений
self-domestication — самоодомашнивание; процесс самоодомашнивания

Однокоренные слова

domestically — внутри страны, на внутреннем рынке, по-семейному, по-домашнему, внутри семьи
domesticate — приручать, осваивать, цивилизовать, акклиматизировать, выращивать
domesticity — домашняя жизнь, семейная жизнь, семейственность, домашние дела, домоседство
undomesticated — неприрученный, не привязанный к дому, непригодный к семейной жизни
domestic — внутренний, отечественный, домашний, прислуга, домашняя работница