Durance

^{> 22 000} durance 1.0

AmE |ˈdjʊərəns|

BrE |ˈdjʊər(ə)ns|

существительное

1. заточение; тюремное заключение; лишение свободы

Длительное лишение свободы или тюремное заключение (часто употребляется в книжном или ироничном контексте).

in durance vile — в жестоком заточении (в тюрьме)
held in durance — содержаться в заключении
kept in durance — содержаться под стражей
a long durance — долгое заточение
to suffer durance — терпеть лишение свободы
He was held in durance for many years. — Он находился в заточении долгие годы.

Syn: imprisonment, confinement, incarceration, captivity, custody

imprisonment — лишение свободы, тюремное заключение, заключение
confinement — роды, ограничение, тюремное заключение, уединение
incarceration — заключение, заключение в тюрьму, ущемление, инкарцерация
captivity — плен, неволя, пленение, рабство
custody — опека, хранение, заключение, попечение, арест, охрана, заточение

Слово заимствовано в английский язык в XV веке из старофранцузского ‘durance’ (продолжительность, стойкость), восходящего к латинскому ‘durare’ (длиться, выносить). В современном английском языке оно является архаизмом и встречается преимущественно в классической британской литературе, чаще всего в известном поэтическом или ироничном выражении ‘in durance vile’ (в тяжком заточении, в темнице).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

durable — прочный, длительный, длительного пользования, надежный, долговременный
duration — продолжительность, длительность
endure — терпеть, вынести, выдюжить, вытерпеть, выдерживать, продолжаться, длиться
endurance — выносливость, прочность, стойкость, долговечность, продолжительность
durability — долговечность, прочность, стойкость, длительность, выносливость, живучесть
duress — принуждение, лишение свободы, заключение