Elongate

^{14 445} elongate 1.0

AmE |ɪˈlɔːŋɡeɪt|

BrE |ˈiːlɒŋɡeɪt|

прилагательное

1. удлинённый; вытянутый; продолговатый

Имеющий длину, значительно превышающую ширину.

an elongate leaf — удлинённый лист
The species has an elongate body. — У этого вида вытянутое тело.
elongate shape — продолговатая форма
an elongate skull — вытянутый череп
elongate cells — удлинённые клетки

Syn: elongated, extended, oblong, lengthened

oblong — продолговатый, удлиненный, вытянутый, продолговатая фигура

глагол

1. удлинять; вытягивать; растягивать; удлиняться; вытягиваться

Увеличивать в длину, делать более длинным; вытягиваться (особенно когда длина становится непропорционально больше ширины).

The shadows began to elongate as the sun set. — С заходом солнца тени начали удлиняться.
Certain exercises can help to elongate your muscles. — Определенные упражнения могут помочь вытянуть ваши мышцы.
The plant cells elongate and divide rapidly. — Растительные клетки быстро вытягиваются и делятся.
To elongate the spine. — Вытянуть позвоночник.
He elongated the image to fit the screen. — Он растянул изображение, чтобы оно поместилось на экране.
The disease causes the bones to elongate abnormally. — Заболевание вызывает аномальное удлинение костей.

Syn: lengthen, extend, stretch, prolong, draw out

lengthen — удлинять, удлиняться, увеличивать, увеличиваться, продолжаться, надставить
extend — продлить, распространять, расширять, простирать, простираться, продлевать
stretch — растягивать, растягиваться, протяжение, простирание, растягивание
prolong — продлить, продлевать, пролонгировать, продолжать, отсрочивать, продолжать дальше
draw out — вытягивать, растягивать, выманивать, выводить, вытаскивать, удлинять, удлиняться

2. растягивать (звук); удлинять (звучание); протягивать

Увеличивать длительность звучания (гласного звука, слога или слова).

to elongate a vowel — растягивать гласный звук
to elongate the syllables — удлинять слоги
He elongated the word for emphasis. — Он растянул слово для выразительности.
She tends to elongate her vowels when speaking. — Она склонна растягивать гласные при разговоре.
elongate a note — протянуть ноту

Syn: prolong, draw out, lengthen, stretch out

prolong — продлить, продлевать, пролонгировать, продолжать, отсрочивать, продолжать дальше
draw out — вытягивать, растягивать, выманивать, выводить, вытаскивать, удлинять, удлиняться
lengthen — удлинять, удлиняться, увеличивать, увеличиваться, продолжаться, надставить
stretch out — тянуться, растягивать, протягивать, протягиваться, удлинять шаг

Слово ‘elongate’ происходит от позднелатинского ‘elongatus’, причастия прошедшего времени от глагола ‘elongare’ (удлинять), который образован путем слияния приставки ‘ex-’ (наружу) и корня ‘longus’ (длинный). В англоязычных странах это слово повсеместно используется в стандартном английском языке, однако оно носит преимущественно книжный или формальный характер; чаще всего оно встречается в научном (биология, анатомия, физика) и техническом контекстах для точного описания процесса вытягивания или увеличения длины объекта, в то время как в повседневной разговорной речи носители языка обычно отдают предпочтение более простому синониму ‘lengthen’.

Прочие фразы и выражения

elongated orbit — вытянутая орбита; эллиптическая орбита
elongated shape — удлиненная форма; вытянутая форма
elongated coin — сплющенная монета; сувенирная монета

Однокоренные слова

elongation — удлинение, элонгация, вытягивание, продление, продолжение
long — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
longitude — долгота, длина
prolong — продлить, продлевать, пролонгировать, продолжать, отсрочивать, продолжать дальше
prolongate — продлевать, пролонгировать, продолжать
prolongation — продление, пролонгация, продолжение, удлинение, отсрочка
length — длина, расстояние, продолжительность, протяжение, отрезок, долгота, кусок, отрез