Enamour

^{> 22 000} enamour 1.0

AmE |eˈnæmər|

BrE |ɪˈnæmə|

глагол

1. очаровывать; пленять; приводить в восторг; влюблять

Вызывать чувство любви, очаровывать или сильно увлекать.

to be enamoured of an idea — быть в восторге от идеи
She was completely enamoured with him. — Она была совершенно очарована им.
I am not exactly enamoured of this proposal. — Я не в особом восторге от этого предложения.
He became enamoured of the city. — Он был очарован этим городом.
to be enamoured by someone's beauty — быть плененным чьей-либо красотой
The enchanting melody enamoured the audience. — Чарующая мелодия пленила публику.

Syn: captivate, charm, fascinate, infatuate, bewitch, enthrall

captivate — очаровывать, пленять, увлекать
charm — очарование, шарм, обаяние, чары, брелок, очаровывать, заколдовывать, прельщать
fascinate — очаровывать, зачаровывать, пленять, зачаровывать взглядом
infatuate — вскружить голову, увлечь, сводить с ума, лишившийся рассудка
bewitch — заколдовывать, очаровать, очаровывать, привораживать, пленять, восхищать, чаровать
enthrall — увлекать, порабощать, очаровывать, захватывать

Слово происходит от старофранцузского ‘enamourer’ (от приставки ‘en-’ и ‘amour’ — любовь), восходящего к латинскому корню ‘amor’. Данное написание (‘enamour’) является стандартом для британского английского языка и стран Содружества, в то время как в американском английском традиционно используется вариант написания без буквы ‘u’ — ‘enamor’.

Прочие фразы и выражения

be enamoured of someone — быть влюбленным в кого-либо; быть без ума от кого-либо
be enamoured of something — страстно увлекаться чем-либо; быть в восторге от чего-либо
be enamoured with — быть очарованным; приходить в восторг от; восхищаться

Однокоренные слова

enamor — очаровывать, возбуждать любовь
enamourment —
amour — любовь, любовная интрига, любовная связь, интрига
amorous — любовный, влюбленный, влюбчивый, амурный
paramour — любовник, любовница