Engirdle

 > 22 000 engirdle 1.0
AmE  |ɪnˈɡərdl|
BrE  |ɪnˈɡɜːd(ə)l|

глагол

1. опоясывать; окружать; обхватывать; окаймлять; охватывать

Опоясывать, окружать или охватывать что-либо со всех сторон, подобно поясу.

  • High mountains engirdle the peaceful valley. — Высокие горы опоясывают мирную долину.
  • A deep moat engirdles the ancient castle. — Глубокий ров окружает старинный замок.
  • Thick forests engirdle the beautiful lake. — Густые леса окаймляют красивое озеро.
  • To engirdle the waist with a silk sash. — Опоясать талию шелковым кушаком.
  • The city is engirdled by a massive stone wall. — Город опоясан массивной каменной стеной.
  • Heavy clouds engirdle the mountain peaks. — Тяжелые облака окутывают горные вершины.
Syn: encircle, surround, girdle, encompass, ring, enclose, gird
  • encircle — окружать, охватывать, опоясывать
  • surround — окружать, окружить, обступать, осаждать, обстраивать
  • girdle — пояс, кушак, кольцо, обойма, кольцевать, обнимать, подпоясывать
  • encompass — заключать в себе, окружать, обносить стеной
  • ring — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звонить, звенеть, звучать, раздаваться
  • enclose — заключать, окружать, прилагать, огораживать, городить, вкладывать, загородить
  • gird — опоясывать, подпоясывать, насмешка, колкое замечание
Слово ‘engirdle’ образовано от префикса ‘en-’ и существительного ‘girdle’ (пояс), корни которого уходят в староанглийский язык. Этот глагол, означающий ‘опоясывать’ или ‘окружать’, исторически сформировался в Великобритании и характерен в первую очередь для британского английского. Он имеет выраженный возвышенный, литературный и поэтический оттенок, чаще всего встречаясь в классических текстах, тогда как в современном повседневном общении в англоязычных странах практически не используется.

Прочие фразы и выражения

  • engirdle the earth — опоясывать землю; охватывать земной шар
  • engirdle with a wall — обносить стеной; окружать стеной

Однокоренные слова

  • gird — опоясывать, подпоясывать, насмешка, колкое замечание
  • girdle — пояс, кушак, кольцо, обойма, кольцевать, обнимать, подпоясывать
  • undergird — являться фундаментом, поддерживать, обвязывать канатом, веревкой
  • ungird —
  • engird — опоясывать
Сообщить об ошибке или дополнить
•