Enormity

1. масштабность; огромность; грандиозность; необъятность; колоссальность

Огромный размер или масштаб чего-либо.

• the enormity of the task — масштабность задачи
• the enormity of the problem — масштаб проблемы
• to realize the enormity of the situation — осознать масштаб ситуации +
• the enormity of the universe — необъятность Вселенной
• the sheer enormity of the project — абсолютная грандиозность проекта
• We were shocked by the enormity of the expense. — Мы были шокированы огромным размером расходов.
• I was overwhelmed by the enormity of the building. — Я был поражен огромными размерами здания.

2. чудовищность; огромный масштаб; серьезность; ужас

Огромный масштаб, серьезность или чудовищность чего-либо (как правило, негативного, аморального или ужасающего).

• the enormity of the crime — чудовищность преступления
• to realize the full enormity of the situation — осознать всю серьезность ситуации
• the enormity of the tragedy — огромный масштаб трагедии +
• understand the enormity of what happened — понять весь ужас произошедшего
• the enormity of his mistake — серьезность его ошибки
• the enormity of the disaster — масштаб катастрофы
• They were shocked by the enormity of the regime's crimes. — Они были потрясены чудовищностью преступлений режима.

3. чудовищность; вопиющий характер; гнусность; возмутительность; крайняя жестокость

Свойство быть возмутительным, чудовищным; крайняя степень порочности, жестокости или несправедливости.

• the enormity of the offense — вопиющий характер правонарушения
• the moral enormity of slavery — моральная чудовищность рабства
• We were shocked by the enormity of his actions. — Мы были шокированы чудовищностью его поступков. +
• He could not believe the enormity of the lie. — Он не мог поверить в чудовищность этой лжи.
• to grasp the full enormity of the situation — осознать весь ужас и вопиющий характер ситуации
• They committed unimaginable enormities during the war. — Во время войны они совершали невообразимые зверства.

4. злодеяние; тяжкое преступление; чудовищность; гнусность

Тяжкое преступление, злодеяние или крайняя степень безнравственности.

• The enormity of the crime. — Чудовищность преступления.
• To commit an enormity. — Совершить злодеяние.
• He was shocked by the enormities of the regime. — Он был потрясен злодеяниями режима. +
• They confessed to various enormities. — Они признались в различных тяжких преступлениях.
• The enormity of his offense. — Тяжесть его проступка.