Fancy-dress

 > 22 000 fancy-dress 1.0
AmE  |dres|
BrE  |ˈfænsɪˈdres|

существительное

1. маскарадный костюм; карнавальный костюм

Маскарадный или карнавальный костюм.

  • a fancy-dress party — костюмированная вечеринка
  • in fancy-dress — в маскарадном костюме
  • to come in fancy-dress — прийти в маскарадном костюме
  • a fancy-dress competition — конкурс маскарадных костюмов
  • Are you going in fancy-dress? — Ты пойдешь в маскарадном костюме?
  • He went to the party in fancy-dress. — Он пошел на вечеринку в карнавальном костюме.
  • I need to hire a fancy-dress for tonight. — Мне нужно взять напрокат маскарадный костюм на сегодняшний вечер.
Syn: costume, disguise, get-up, outfit
  • costume — костюм, платье, одежда, костюмированный, одевать, снабжать одеждой
  • disguise — маскировка, сокрытие, переодевание, маска, скрывать, маскировать, переодевать
  • get-up — общая структура, устройство, внешний вид, манера одеваться, стиль, костюм
  • outfit — снаряжение, одежда, оборудование, оборудовать, снаряжать, обмундировать

2. парадная одежда; вечерняя одежда; торжественный наряд; формальная одежда

Одежда для торжественных случаев; вечерний или парадный наряд.

  • to wear fancy-dress — быть одетым в парадную одежду
  • full fancy-dress — полная парадная форма одежды
  • a fancy-dress dinner — торжественный ужин (в вечерних нарядах)
  • Guests are required to arrive in fancy-dress. — Гости должны прибыть в вечерней одежде.
  • fancy-dress requirements — требования к парадной форме одежды
Syn: formalwear, eveningwear, evening dress, formal attire, formal clothes

прилагательное

1. маскарадный; костюмированный; карнавальный

Относящийся к маскараду, костюмированному балу или карнавальным костюмам.

  • fancy-dress party — костюмированная вечеринка
  • fancy-dress ball — маскарадный бал
  • fancy-dress competition — конкурс карнавальных костюмов
  • fancy-dress shop — магазин карнавальных костюмов
  • fancy-dress hire — прокат маскарадных костюмов
  • fancy-dress outfit — маскарадный наряд
  • They are organizing a fancy-dress event for charity. — Они организуют благотворительное костюмированное мероприятие.
Syn: costume, masquerade
  • costume — костюм, платье, одежда, костюмированный, одевать, снабжать одеждой
  • masquerade — маскарад, притворяться
Термин возник в Великобритании в XIX веке как логическое продолжение традиций маскарадных балов (masquerade balls) и изначально обозначал необычные, театрализованные наряды. В современном британском английском, а также в Австралии и других странах Содружества, словосочетание ‘fancy-dress party’ является стандартным для обозначения костюмированной вечеринки, в то время как в американском английском для этого культурного явления преимущественно используется выражение ‘costume party’.

Прочие фразы и выражения

  • in fancy dress — в маскарадном костюме; в карнавальном костюме

Однокоренные слова

  • dress — платье, одежда, одеяние, одеваться, одевать, парадный, плательный
  • dresser — костюмер, туалетный столик, обогатитель, туалет, франт, оформитель витрин
  • dressing — соус, одевание, обогащение, выделка, перевязочный
  • dressy — шикарный, изящный, разодетый, расфранченный
  • undress — раздевать, раздеваться, домашний костюм, повседневный, непарадный
  • overdress — верхняя одежда, одеваться слишком нарядно
  • fancy — фантазия, воображение, вкус, причудливый, модный, полагать
  • fanciful — причудливый, фантастический, прихотливый, капризный, странный, мечтательный
Сообщить об ошибке или дополнить
•