Fitment

^{> 22 000} fitment 1.0

AmE |ˈfɪtmənt|

BrE |ˈfɪtm(ə)nt|

существительное

1. встроенная мебель; предмет обстановки; элемент оборудования; встроенное оборудование

Предмет обстановки или оборудования помещения, чаще всего встроенная мебель или элементы декора.

kitchen fitments — встроенная кухонная мебель
bathroom fitments — оборудование для ванной комнаты
shop fitments — встроенное торговое оборудование
modern interior fitments — современные предметы интерьера
bespoke wooden fitments — встроенная деревянная мебель на заказ
to install new fitments — устанавливать новую встроенную мебель
The apartment is sold with all standard fitments. — Квартира продается со всей стандартной встроенной мебелью.

Syn: fixture, fitting, furnishing, equipment, installation, accessory

fixture — зажимное приспособление, заранее назначенный день
fitting — установка, фитинги, монтаж, примерка, подходящий, надлежащий, годный
furnishing — меблировка, обстановка, оборудование
equipment — оборудование, снаряжение, оснащение, аппаратура, экипировка, вооружение, арматура
installation — установка, оборудование, сборка, сооружение, настройка, проводка, вселение
accessory — аксессуар, принадлежность, вспомогательный, добавочный

Слово образовано от английского глагола ‘fit’ (подходить, соответствовать) и суффикса ‘-ment’, впервые зафиксировано в английском языке в середине XVI века. В британском английском этот термин традиционно используется для обозначения встроенной мебели, фурнитуры или стационарного оборудования в помещениях. В американском же английском слово чаще применяется в технической и автомобильной сферах для описания совместимости, подгонки или установки конкретных деталей (например, при подборе колесных дисков или запчастей).

Прочие фразы и выражения

interior fitment — внутреннее оборудование; внутренняя отделка; детали интерьера
shop fitment — торговое оборудование; оснащение магазина
custom fitment — индивидуальная комплектация; нестандартное оборудование; подгонка на заказ

Однокоренные слова

outfit — снаряжение, одежда, оборудование, оборудовать, снаряжать, обмундировать
fitness — фитнес, пригодность, приспособленность, годность, соответствие
fitting — установка, фитинги, монтаж, примерка, подходящий, надлежащий, годный
fitter — слесарь, монтер, сборщик, механик, портной, слесарь-монтажник
unfit — негодный, неподходящий, нездоровый, делать непригодным
misfit — неудачник, плохо приспособленное, плохо сидеть
fit — подходить, соответствующий, пригонка, посадка, впору
refit — ремонт, переоборудование, починка, переоборудовать, ремонтировать, чинить
outfitter — поставщик снаряжения, поставщик обмундирования