Footloose
18 880 footloose 1.0 AmE |ˈfʊtluːs|
BrE |ˈfʊtluːs|
прилагательное
1. свободный; независимый; ничем не связанный; вольный; не обремененный обязательствами
Свободный, ничем не связанный, имеющий возможность делать что хочется и путешествовать из-за отсутствия обязательств.
- footloose and fancy-free — свободный как ветер / совершенно ничем не связанный
- young and footloose — молодой и свободный от обязательств
- footloose bachelor — свободный холостяк
- She loved her footloose lifestyle. — Ей нравился ее свободный, ничем не обремененный образ жизни.
- After graduating, he spent a year just being footloose. — После окончания учебы он провел год, просто наслаждаясь свободой.
- He's always been a bit footloose. — Он всегда был немного вольным человеком.
Syn: unattached, free, independent, unbound, uncommitted, fancy-free
- unattached — неприкрепленный, непривязанный, незамужняя, неженатый, не арестованный
- free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
- independent — независимый, самостоятельный, конгрегационалист
- uncommitted — не находящийся в заключении, не совершенный
- fancy-free — не влюбленный
2. свободно размещаемый; экстерриториальный; не привязанный к месту; мобильный
Не привязанный к определенному местоположению или сырьевой базе; свободно выбирающий место для своей деятельности (о предприятии, отрасли или капитале).
- footloose industry — свободно размещаемая отрасль (не привязанная к источникам сырья)
- footloose capital — мобильный капитал
- footloose company — компания, не привязанная к определенному местоположению
- footloose enterprises — экстерриториальные предприятия
- Many high-tech businesses are footloose and can relocate easily. — Многие высокотехнологичные предприятия не привязаны к месту и могут легко перебазироваться.
Syn: mobile, unattached, flexible, unrestricted, location-independent
- mobile — мобильный, подвижный, подвижной, жилой автоприцеп
- unattached — неприкрепленный, непривязанный, незамужняя, неженатый, не арестованный
- flexible — гибкий, свободный, гнущийся, податливый, уступчивый
- unrestricted — неограниченный
