Forerunner

 13 930 forerunner 1.0
AmE  |ˈfɔːrʌnər|
BrE  |ˈfɔːrʌnə|

существительное

1. предшественник; предвестник; провозвестник

Человек или вещь, которые предшествуют появлению или развитию кого-либо или чего-либо.

  • The machine was a forerunner of the modern computer. — Эта машина была предшественником современного компьютера.
  • A forerunner of things to come. — Предвестник грядущих событий.
  • He was a forerunner of the Romantic movement. — Он был провозвестником романтизма.
  • The drop in temperature is a forerunner of a snowstorm. — Падение температуры — предвестник снежной бури.
  • The organization was a forerunner to the United Nations. — Эта организация была предшественником Организации Объединенных Наций.
  • An early forerunner of the internet. — Ранний предшественник интернета.
  • To act as a forerunner. — Выступать в качестве предшественника.
Syn: precursor, predecessor, harbinger, herald, pioneer, ancestor
  • precursor — предшественник, предвестник, предтеча
  • predecessor — предшественник, предок
  • harbinger — предвестник, предвещать
  • herald — вестник, глашатай, герольд, предвестник, предвещать, возвещать, объявлять
  • pioneer — пионер, первопроходец, первый, саперный, вести, прокладывать путь
  • ancestor — предок, прародитель, предшествующий владелец

2. предвестник; предзнаменование

Знак или предупреждение о том, что должно произойти.

  • a forerunner of spring — предвестник весны
  • a forerunner of disaster — предвестник катастрофы
  • Dark clouds are often a forerunner of a storm. — Темные тучи часто являются предвестником бури.
  • These minor tremors were the forerunners of a massive earthquake. — Эти мелкие толчки были предвестниками сильного землетрясения.
  • The drop in stock prices was a forerunner of the economic crisis. — Падение цен на акции стало предвестником экономического кризиса.
  • Certain symptoms can be a forerunner of the disease. — Определенные симптомы могут быть предвестником болезни.
Syn: harbinger, precursor, herald, portent, sign, omen
  • harbinger — предвестник, предвещать
  • precursor — предшественник, предвестник, предтеча
  • herald — вестник, глашатай, герольд, предвестник, предвещать, возвещать, объявлять
  • portent — знамение, предзнаменование, чудо
  • sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
  • omen — предзнаменование, знак, примета, служить предзнаменованием, предвещать

3. предтеча; вестник; гонец; передовой вестник

Гонец или вестник, прибывающий заранее, чтобы объявить о чьем-либо приближении или подготовить путь.

  • He was sent as a forerunner to the king. — Он был послан как вестник короля.
  • John the Baptist was the forerunner of Christ. — Иоанн Креститель был предтечей Христа.
  • The commander sent a forerunner to prepare the camp. — Командир послал гонца, чтобы подготовить лагерь.
  • A forerunner of the advancing army. — Вестник наступающей армии.
  • They acted as forerunners for the diplomatic mission. — Они выступали в роли передовых вестников дипломатической миссии.
Syn: herald, harbinger, messenger, avant-courier, vanguard
  • herald — вестник, глашатай, герольд, предвестник, предвещать, возвещать, объявлять
  • harbinger — предвестник, предвещать
  • messenger — посланник, посыльный, вестник, гонец, посыльный
  • vanguard — авангард, головной отряд, авангардный
Слово образовано в среднеанглийском языке путем слияния приставки fore- (перед, заранее) и существительного runner (бегун), придя на смену староанглийскому термину ‘foregenga’. Исторически оно появилось в Англии для обозначения гонца, бегущего впереди процессии или важной персоны, чтобы расчистить путь, а сегодня повсеместно используется в англоязычном мире в значении ‘предшественник’ или ‘предвестник’ каких-либо событий, открытий или явлений.

Прочие фразы и выражения

  • forerunner of things to come — предвестник грядущего; предвестник того, что должно произойти
  • forerunner of spring — предвестник весны; первая примета весны
  • act as a forerunner — выступать в качестве предшественника; служить предвестником

Однокоренные слова

  • run — работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса
  • runner — бегун, дорожка, бегунок, полоз, ротор, рабочее колесо, гонец, посыльный, курьер
  • outrun — опережать, обгонять, перегонять, убегать, преступать пределы, преступать границы
  • overrun — перерасход, превышение стоимости, наводнять, переливаться через край
  • forerun — предшествовать, предвещать
  • rerun — перезапускать, повторно показывать, перезапуск, повторный показ
Сообщить об ошибке или дополнить
•