Freebie

 12 054 freebie 1.0
AmE  |ˈfriːbɪ|
BrE  |ˈfriːbɪ|

существительное

1. подарок; халява; бесплатная вещь; рекламный сувенир; бесплатный образец

Бесплатная вещь, подарок или бонус, предоставляемый безвозмездно (часто в рекламных целях).

  • promotional freebies — рекламные сувениры
  • grab a freebie — получить что-то бесплатно (на халяву)
  • They gave us some freebies at the door. — На входе нам дали несколько бесплатных сувениров.
  • Who doesn't love a good freebie? — Кто же не любит хорошую халяву?
  • The magazine includes a makeup freebie. — К журналу прилагается бесплатный образец косметики.
  • corporate freebies — корпоративные подарки
  • Customers are attracted by discounts and freebies. — Клиентов привлекают скидки и бесплатные бонусы.
Syn: giveaway, handout, complimentary item, free gift, perk
  • giveaway — (ненамеренное) разоблачение тайны, предательство, проданное дёшево, отданное
  • handout — рекламный проспект, подаяние, тезисы, милостыня, рекламная листовка
  • perk — воспрянуть духом, привилегия, приработок, высокомерный
Слово ‘freebie’ появилось в американском английском в первой половине XX века (предположительно в 1920-х или 1940-х годах) путем присоединения неформального суффикса ‘-bie’ к слову ‘free’ (бесплатный). Его происхождение тесно связано с развитием американской культуры потребления, агрессивного маркетинга и рекламных кампаний, где массовая раздача образцов, промо-сувениров и бонусов стала стандартным инструментом для привлечения лояльности клиентов. Сегодня этот сленговый термин прочно закрепился во всем англоязычном мире для обозначения любой вещи, услуги или привилегии, доставшейся абсолютно даром.

Прочие фразы и выражения

  • score a freebie — получить подарок; раздобыть что-то на халяву
  • hand out freebies — раздавать бесплатные образцы; раздавать рекламные подарки

Однокоренные слова

  • free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
  • freedom — свобода, право, независимость, воля, вольность, приволье, привилегия
  • freely — свободно, вольно, щедро, широко, обильно
  • freeloader — халявщик, нахлебник
  • freewheel —
Сообщить об ошибке или дополнить
•