Frigidly

^{> 22 000} frigidly 1.0

AmE |ˈfrɪdʒɪdlɪ|

BrE |ˈfrɪdʒɪdlɪ|

наречие

1. холодно; сухо; ледяным тоном; неприветливо; безразлично

Без проявления тепла, дружелюбия или энтузиазма.

reply frigidly — сухо ответить
smile frigidly — холодно улыбнуться
stare frigidly — смотреть ледяным взглядом
greet somebody frigidly — неприветливо поздороваться с кем-либо
treat someone frigidly — относиться к кому-либо холодно
She looked at him frigidly. — Она холодно посмотрела на него.
The suggestion was received frigidly. — Предложение было встречено без всякого энтузиазма.

Syn: coldly, icily, frostily, stiffly, unenthusiastically, aloofly

coldly — холодно, неприветливо, с холодком
icily — холодно, пронизывающе
frostily — сдержанно, холодно, неприветливо
stiffly — сухо, чопорно, крепко, жестко

Происходит от латинского слова ‘frigidus’ (холодный). В англоязычных странах это наречие используется как в прямом смысле для описания экстремально холодных условий (например, в регионах с суровым климатом, таких как Канада или северные штаты США), так и чаще в переносном — для обозначения эмоционально холодной, отстраненной, ледяной или неприветливой манеры поведения и общения.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

refrigerator — холодильник, рефрижератор, конденсатор
refrigerate — охлаждать, охлаждаться, хранить в холодильнике, замораживать
refrigeration — охлаждение, рефрижерация, замораживание
refrigerant — холодильный, охлаждающий, охладитель, охлаждающее вещество
frigidity — фригидность, холодность, морозность, мерзлота, безразличие
frigid — холодный, фригидный, фригидная, натянутый, безразличный, бесстрастный
fridge — холодильник, рефрижератор, конденсатор, тереть, вытирать