Frogskin

^{> 22 000} frogskin 1.0

AmE |ˈfrɒɡskɪn|

BrE |ˈfrɒɡskɪn|

существительное

1. лягушачья кожа; кожа лягушки

Кожа лягушки, а также выделанный из нее кожевенный материал.

genuine frogskin — натуральная лягушачья кожа
frogskin wallet — бумажник из лягушачьей кожи
custom frogskin boots — сапоги из лягушачьей кожи на заказ
dyed frogskin — окрашенная кожа лягушки
Frogskin is known for its unique texture and durability. — Лягушачья кожа известна своей уникальной текстурой и прочностью.
The secretions on the frogskin can be highly toxic. — Выделения на коже лягушки могут быть очень токсичными.

Syn: frog leather, frog hide

2. бакс; зеленый; доллар; бумажка

Сленговое название американского доллара или бумажной банкноты (из-за зеленого цвета).

It costs five frogskins. — Это стоит пять баксов.
a roll of frogskins — пачка долларов
He paid me a hundred frogskins for the job. — Он заплатил мне сотню зеленых за эту работу.
to shell out some frogskins — раскошелиться на пару баксов
Do you have a spare frogskin? — У тебя не найдется лишнего доллара?
to earn a few frogskins — заработать немного баксов

Syn: buck, greenback, smacker, clam, simoleon, bill

buck — доллар, самец, козел, щеголь, денди, брыкание, противиться, брыкаться, выслуживаться
greenback — банкнота, банкнот
smacker — доллар, звонкий поцелуй, звонкий шлепок, крупный экземпляр чего-л.
clam — моллюск, съедобный морской моллюск, замолчать, липнуть, собирать моллюсков
bill — счет, законопроект, вексель, банкнот, билль, расклеивать афиши, объявлять в афишах

Термин американского происхождения. С конца XIX века в США так на сленге называли бумажные деньги (в частности, доллары) из-за их зеленого цвета, ассоциирующегося с кожей лягушки. Во время Второй мировой войны название ‘frogskin’ закрепилось за первым американским пятнистым камуфляжем (M1942), который широко использовался Корпусом морской пехоты США на Тихоокеанском театре военных действий, поскольку его рисунок визуально напоминал окрас земноводных.

Прочие фразы и выражения

frogskins — доллары; баксы; зеленые бумажные деньги
frogskin camouflage — камуфляж типа «лягушачья кожа»; американский пятнистый камуфляж времен Второй мировой войны

Однокоренные слова

skin — кожа, шкура, оболочка, кожица, ободрать, покрывать кожей, накожный
bullfrog — бык, вол,
skinny — тощий, исхудавший, обтягивающий, кожа да кости, исхудалый, кожистый
frog — лягушка, стрелка, крестовина, лягушатник, крючок, воздушная стрелка, аксельбант
skintight — плотно облегающий, обтягивающий