Furore
> 22 000 furore 1.0 AmE |ˈfjʊrrɔːr|
BrE |ˌfjʊ(ə)ˈrɔːrɪ|
существительное
1. буря негодования; скандал; шумиха; общественное возмущение; переполох; резонанс
Внезапная вспышка общественного возмущения, гнева или протеста.
- cause a furore — вызвать бурю негодования
- public furore — общественное возмущение
- media furore — шумиха в СМИ
- create a massive furore — спровоцировать громкий скандал
- a political furore — политический переполох
- The government's decision caused a furore. — Решение правительства вызвало бурю протеста.
- He was forced to resign amidst the furore. — Он был вынужден уйти в отставку на фоне разразившегося скандала.
Syn: uproar, outcry, commotion, stir, fuss, ruckus, tumult
- uproar — шум, волнение, гам, содом, беспорядки
- outcry — протест, крик, общественный протест, протестовать, кричать, перекричать
- commotion — волнение, волнения, смятение, беспорядки, потрясение, заваруха, сумятица, сотрясение
- stir — движение, переполох, ажиотаж, шевеление, мешать, размешивать, шевелить, шевелиться
- fuss — суетиться, ссориться, суматоха, суета из-за пустяков
- ruckus — суматоха, шум, скандал, волнения, гвалт
- tumult — буйство, смятение, суматоха, волнения, беспорядки, мятеж, шум и крики
2. повальное увлечение; ажиотаж; мания; бум; фурор; писк моды
Повальное увлечение чем-либо, сопровождающееся чрезмерным рвением; всплеск восторженного интереса.
- the current furore over healthy eating — нынешнее повальное увлечение здоровым питанием
- a sudden furore for vintage clothes — внезапное массовое увлечение винтажной одеждой
- The new smartphone created a real furore. — Новый смартфон вызвал настоящий ажиотаж.
- a brief furore — кратковременная мания
- spark a nationwide furore — спровоцировать общенациональный бум
Syn: craze, fad, mania, rage, vogue, enthusiasm
- craze — повальное увлечение, мания, мода, сводить с ума, сходить с ума
- fad — причуда, прихоть, конек, пунктик, преходящее увлечение, фантазия
- mania — мания
- rage — ярость, бешенство, гнев, мода, раж, бушевать, свирепствовать, злиться
- vogue — мода, популярность
- enthusiasm — энтузиазм, восторг, увлечение, восторженность, религиозное исступление
Прочие фразы и выражения
- create a furore — произвести фурор; вызвать бурное возмущение
- spark a furore — разжечь скандал; спровоцировать вспышку гнева
Однокоренные слова
- fury — ярость, неистовство, гнев, бешенство, фурия, сварливая женщина
- furiousness — бешенство, ярость, гнев
- infuriate — взбесить, приводить в ярость, разъярять, приводить в бешенство
- furor — фурор, гнев, ярость
- furious — яростный, разъяренный, бешеный, неистовый, свирепый, взбешенный, злющий
