Gargle

 21 385 gargle 1.0
AmE  |ˈɡɑːrɡl|
BrE  |ˈɡɑːɡ(ə)l|

существительное

1. полоскание; булькающий звук; полоскание горла

Акт полоскания горла или характерный булькающий звук.

  • Have a quick gargle with salt water. — Быстро прополощи горло соленой водой.
  • I could hear the loud gargle from the bathroom. — Я слышал громкий звук полоскания из ванной.
  • A daily gargle helps prevent sore throats. — Ежедневное полоскание помогает предотвратить боль в горле.
Syn: gargling, gurgle, bubbling
  • gurgle — бульканье, булькающий звук, булькать, полоскать горло, булькнуть

2. полоскание; раствор для полоскания; жидкость для полоскания

Жидкость или раствор, применяемые для полоскания горла или полости рта.

  • an antiseptic gargle — антисептический раствор для полоскания
  • a saltwater gargle — солевой раствор для полоскания
  • a soothing gargle — успокаивающее полоскание
Syn: mouthwash, oral rinse, wash
  • mouthwash — жидкость для полоскания рта, полоскание для рта, зубной эликсир
  • wash — мытье, стирка, промывка, мыть, мыться, вымыться, стирающийся, нелиняющий

3. бульканье; булькающий звук; звук полоскания

Характерный булькающий звук, возникающий при полоскании горла или похожий на него.

  • a loud gargle — громкое бульканье
  • with a gargle — с булькающим звуком
  • the gargle of mouthwash — звук полоскания рта жидкостью
Syn: gurgle, gurgling sound, bubbling sound
  • gurgle — бульканье, булькающий звук, булькать, полоскать горло, булькнуть

глагол

1. полоскать горло; полоскать рот

Промывать рот и горло жидкостью, выдыхая через неё воздух.

  • gargle with salt water — полоскать горло соленой водой
  • gargle with warm water — полоскать горло теплой водой
  • gargle with mouthwash — полоскать рот ополаскивателем
Syn: rinse, swish
  • rinse — полоскание, промывание, остатки, прополоскать, промывать, полоскать
  • swish — свист, шелест, шуршание, размахивать, шуршать, шикарный

2. пробулькать; прохрипеть; булькать; пробормотать

Произносить слова с характерным булькающим, гортанным звуком или хрипеть.

  • He gargled an excuse. — Он пробулькал какое-то оправдание.
  • The baby gargled happily in her crib. — Малыш радостно булькал в своей кроватке.
  • She gargled something unintelligible. — Она прохрипела что-то неразборчивое.
Syn: gurgle, burble, splutter, rasp, croak
  • gurgle — бульканье, булькающий звук, булькать, полоскать горло, булькнуть
  • burble — бормотание, болтовня, бормотать, болтать
  • splutter — трещать, брызгать слюной, брызгать, брызги, лопотанье, шипение, суматоха, спор
  • rasp — рашпиль, скрежет, терка, напильник, терпуг, строгать, подпиливать, скрести
  • croak — квакать, каркать, подохнуть, хрипеть, карканье, кваканье
Слово происходит от старофранцузского ‘gargoule’ (горло) и имеет звукоподражательную природу, имитируя характерный булькающий звук воды в горле. В англоязычных странах это слово повсеместно используется как в медицинском, так и в бытовом контексте, особенно когда речь идет о популярных домашних средствах от простуды, таких как полоскание горла теплой соленой водой.

Прочие фразы и выражения

  • have a gargle — выпить; промочить горло; пропустить стаканчик
  • mouth gargle — жидкость для полоскания рта; ополаскиватель

Фразовые глаголы

  • gargle out — пробурлить; произнести с булькающим звуком; выплюнуть с бульканьем
Сообщить об ошибке или дополнить
•