Grind down
grind down 1.0 AmE |ˈɡraɪnd ˈdaʊn|
BrE |ɡraɪnd daʊn|
глагол
1. угнетать; подавлять; тиранизировать; держать в жестоком подчинении; править деспотично
Жестоко править, угнетать народ или страну, выступая в роли тирана.
- The dictator ground down the population for decades. — Диктатор десятилетиями угнетал население.
- Years of tyrannical rule have ground the country down. — Годы деспотичного правления истощили и подавили страну.
- He used the military to grind down any political opposition. — Он использовал армию, чтобы жестоко подавить любую политическую оппозицию.
- A nation ground down by a ruthless tyrant. — Нация, угнетаемая безжалостным тираном.
- The regime sought to grind down its own citizens. — Режим стремился держать в жестоком подчинении собственных граждан.
- They were ground down under the heavy hand of the autocrat. — Они находились под жестоким гнетом самодержца.
- To grind down a conquered nation. — Угнетать завоеванную нацию.
Syn: oppress, tyrannize, subjugate, repress, crush, domineer
- oppress — угнетать, притеснять, давить, удручать, гнести
- tyrannize — тиранить, тиранствовать
- subjugate — подчинять, покорять, порабощать
- repress — подавлять, репрессировать, сдерживать
- crush — раздавить, сокрушать, давить, дробить, давка, дробление, раздавливание, толкотня
- domineer — тиранить, господствовать, повелевать, властвовать, владычествовать
Прочие фразы и выражения
- grind someone down — сломить чьё-либо сопротивление; замучить кого-либо; взять измором; жестоко угнетать кого-либо
- grind something down — стачивать что-либо; стирать что-либо; измельчать что-либо в порошок
Однокоренные слова
- grind — молоть, молоться, растереть, шлифовать, размалывание, зубрила
- grinder — дробилка, шлифовальный станок, точильщик, шлифовщик, мельница, жернов
- ground — земля, заземление, молотый, грунтовой, заземлять, основывать
- grindstone — точильный камень, точило, жернов
- unground —
- grindingly — скрипуче, резко, трудно, изнурительно, мучительно, изматывающе
