Hanker

^{18 030} hanker 1.0

AmE |ˈhæŋkər|

BrE |ˈhæŋkə|

глагол

1. страстно желать; жаждать; сильно хотеть; тосковать

Испытывать сильное желание, жаждать или тосковать по чему-либо.

to hanker after something — страстно желать чего-либо
to hanker for a cup of coffee — очень хотеть чашечку кофе
She hankered after a new life. — Она жаждала новой жизни.
He had been hankering to return home. — Он страстно желал вернуться домой.
I always hankered to be an actor. — Я всегда очень хотел стать актером.
Even after years in the city, he still hankered for the countryside. — Даже после многих лет жизни в городе он все еще тосковал по деревне.

Syn: crave, yearn, long, desire, pine, ache

crave — жаждать, страстно желать, требовать, просить, умолять
yearn — стремиться, тосковать, жаждать, томиться
long — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
desire — желание, пожелание, страсть, вожделение, желать, хотеть, просить, требовать
pine — сосна, ананас, сосновый, хвойный, тосковать, томиться
ache — боль, болеть, ныть, жаждать, испытывать боль

Слово ‘hanker’ вошло в английский язык в начале XVII века. Предположительно, оно происходит от фламандского или голландского глагола ‘hankeren’ и этимологически связано со словом ‘hang’ (висеть, цепляться), изначально описывая состояние человека, который ‘виснет’ или задерживается где-либо в томительном ожидании. В современном контексте слово широко распространено во всех англоговорящих странах (обычно употребляется с предлогами ‘for’ или ‘after’). Особенно популярно производное существительное ‘hankering’, которое повсеместно используется в повседневной речи Великобритании и США для обозначения внезапной, сильной или ностальгической тяги к чему-либо (например, к определенной еде или путешествиям).

Прочие фразы и выражения

have a hankering for — испытывать сильное желание; страстно желать чего-либо; иметь тягу к

Фразовые глаголы

hanker after — страстно желать; тосковать по; гнаться за
hanker for — жаждать; сильно желать; стремиться к

Однокоренные слова

hankering — страстное желание, стремление