Have-on

^{> 22 000} have-on 1.0

AmE |hævˈɒn|

BrE |hævˈɒn|

глагол

1. быть одетым в; иметь на себе; носить

Быть одетым во что-либо, носить на себе (одежду, обувь, аксессуары или парфюм).

What did she have on? — Что на ней было надето?
She had a beautiful red dress on. — На ней было красивое красное платье.
I didn't have my glasses on. — На мне не было очков.
He had absolutely nothing on. — На нем абсолютно ничего не было.
Do you have any perfume on? — На тебе есть духи? (Ты надушилась?)
I have a heavy winter coat on. — На мне надето теплое зимнее пальто.
Make sure you have your shoes on. — Убедись, что ты обул ботинки.

Syn: wear, be dressed in, sport

wear — износ, одежда, ношение, изнашивание, платье, носиться, носить, одевать, изнашиваться
sport — спорт, спортивные соревнования, щеголять, заниматься спортом, играть

2. разыгрывать; дурачить; вешать лапшу на уши; подшучивать; морочить голову

Намеренно обманывать, разыгрывать или подшучивать над кем-либо.

Are you having me on? — Ты меня разыгрываешь?
You must be having me on! — Должно быть, ты надо мной шутишь!
He is just having you on. — Он просто дурачит тебя.
I thought she was having me on. — Я думал, она морочит мне голову.
Don't get mad, I'm only having you on. — Не злись, я просто подшучиваю над тобой.
They really had us on with that fake news. — Они здорово нас разыграли с этой фальшивой новостью.

Syn: pull someone's leg, wind up, trick, deceive, fool, hoax, tease

wind up — заводиться, заводить, ликвидировать, ликвидироваться, завершать, наматывать
trick — трюк, хитрость, уловка, фокус, обманывать, сложный, обманчивый
deceive — обманывать, вводить в заблуждение, изменять, сбивать с толку
fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
hoax — мистификация, обман, розыгрыш, мистифицировать, подшучивать, подшутить
tease — дразнить, поддразнивать, раздразнить, поддразнивание, задира

Существительное образовано от разговорного фразового глагола ‘have someone on’ (разыгрывать, дурачить кого-либо). Это сленговое выражение преимущественно используется в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии для обозначения розыгрыша, обмана или шутки, направленной на введение человека в заблуждение.

Прочие фразы и выражения

have someone on — разыгрывать кого-либо; морочить голову кому-либо; подшучивать
have nothing on someone/something — не идти ни в какое сравнение; ничуть не превосходить; не иметь компромата на кого-либо

Однокоренные слова

have — иметь, обладать, получать, содержать, обман, мошенничество