Homebred

^{> 22 000} homebred 1.0

AmE

BrE

прилагательное

1. доморощенный; местного разведения; выращенный дома; собственного разведения; домашний

Выращенный, выведенный или воспитанный дома, в своем хозяйстве.

homebred cattle — крупный рогатый скот местного разведения
a homebred horse — лошадь собственного разведения
homebred livestock — доморощенный скот
The winner was a homebred mare. — Победительницей стала кобыла местного разведения.
He is proud of his homebred flock. — Он гордится своим доморощенным стадом.
a homebred champion — чемпион собственного разведения
a homebred youth — юноша, получивший домашнее воспитание

Syn: homegrown, homeborn, domestic, native, local

homegrown — отечественного производства, доморощенный
domestic — внутренний, отечественный, домашний, прислуга, домашняя работница
native — родной, местный, нативный, природный, уроженец, уроженка, туземец, туземка
local — местный, локальный, частный, низовой, местный житель, местная организация

Слово образовано от английских корней ‘home’ (дом) и ‘bred’ (выращенный, выведенный). Оно исторически укоренилось в Великобритании и США, первоначально используясь в сельском хозяйстве и коннозаводстве для обозначения животных, выведенных на собственной ферме, а не купленных. В более широком англоязычном контексте термин также применяется к местным товарам, традициям или людям, подчеркивая их исключительно отечественное происхождение, локальность и отсутствие иностранного влияния или внешней изысканности.

Прочие фразы и выражения

homebred talent — доморощенный талант; местный талант
homebred philosopher — доморощенный философ; философ-самоучка
homebred manners — простые манеры; неотесанные манеры; грубоватые манеры

Однокоренные слова

breeder — производитель, тот, кто разводит животных
purebred — чистокровный, породистый, чистосортный
breed — порода, поколение, потомство, племя, размножаться, разводить, выводить
inbred — врожденный, прирожденный, природный
well-bred — благовоспитанный, породистый, чистокровный
ill-bred — дурно воспитанный, невоспитанный, грубый
home — дома, домой, в цель, дом, жилище, родина, домашний, родной, жить