Hookup
12 155 hookup 1.0 AmE |ˈhʊkˌʌp|
BrE |ˈhʊkʌp|
существительное
1. подключение; присоединение; подводка; коммуникации
Подключение к инженерным и коммунальным сетям (электричеству, водопроводу, канализации, интернету и т. д.).
- water and sewer hookup — подключение к водопроводу и канализации
- electrical hookup — подключение к электросети
- full RV hookup — полное подключение дома на колесах к коммуникациям (свет, вода, канализация)
- hookup fee — плата за подключение
- internet hookup — подключение к интернету
- We need a cable TV hookup. — Нам нужно подключение к кабельному телевидению.
- The campsite offers full hookups. — Кемпинг предлагает места с полным подключением к коммуникациям.
Syn: connection, linkup
- connection — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник
- linkup — соединение, стыковка космических кораблей
2. точка подключения; разъем питания; подключение к сети; место присоединения; штепсельное соединение
Устройство или место, обеспечивающее подключение оборудования или пользователя к источнику питания, электросети или другим коммуникациям.
- power hookup — подключение к источнику питания
- RV power hookup — точка подключения к электросети для дома на колесах
- a 30-amp hookup — 30-амперная точка подключения
- generator hookup — разъем для подключения генератора
- The campsite provides full hookups. — Кемпинг предоставляет точки полного подключения (к электричеству, воде и канализации).
- Check the power hookup before turning on the device. — Проверьте подключение к сети перед включением устройства.
Syn: connection, connector, link, plug-in, attachment
- connection — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник
- connector — соединитель, соединительное звено, (штепсельный) разъем, разъем, соединительная…
- link — ссылка, связь, соединение, линия связи, связывать, соединять, компоновать
- plug-in — штепсельное соединение, вставной, штепсельный, блочный, сменный
- attachment — привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность
3. сборка; схема соединений; установка; аппаратный комплекс; монтажная схема
Система или аппаратная сборка, состоящая из соединенных вместе компонентов для выполнения определенной задачи.
- experimental hookup — экспериментальная установка
- test hookup — испытательная сборка
- equipment hookup — аппаратная сборка
- audio hookup — схема подключения звуковой аппаратуры
- The engineers designed a new radio hookup. — Инженеры спроектировали новую систему радиосвязи.
- Check the hookup before turning on the power. — Проверьте сборку перед включением питания.
Syn: setup, assembly, configuration, arrangement, circuit, system
- setup — устройство, система, структура, положение, веселый, сложенный
- assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
- configuration — конфигурация, форма, очертание
- arrangement — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм, аранжировка
- circuit — схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, вращаться, обходить вокруг
- system — система, устройство, сеть, организм, метод, способ, формация, вычислительная система
4. линия связи; коммутация; схема подключения; сеть вещательных станций; трансляционная сеть
Соединение или коммутация теле- и радиовещательного оборудования для передачи сигнала.
- a live satellite hookup — прямая спутниковая линия связи
- a coast-to-coast radio hookup — радиовещательная сеть от побережья до побережья
- a special television hookup — специальная телевизионная линия связи
- The interview was conducted via a video hookup. — Интервью проводилось по видеосвязи (через видеоподключение).
- to arrange a network hookup — организовать подключение к сети вещания
Syn: linkup, connection, network, circuit, interconnection
- linkup — соединение, стыковка космических кораблей
- connection — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник
- network — сеть, сетка, цепь, схема, сообщество, создавать сеть
- circuit — схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, вращаться, обходить вокруг
- interconnection — взаимосвязь, соединение, объединение, взаимная связь, объединение энергосистем
Прочие фразы и выражения
- hookup culture — культура случайных связей; культура секса без обязательств
- casual hookup — случайная интимная связь; интрижка; мимолетное увлечение
- hookup app — приложение для быстрых знакомств; приложение для поиска интимных встреч
Однокоренные слова
- hook — крюк, крючок, хук, ловушка, скоба, зацепка, подцепить, завербовать, поймать
- fishhook — рыболовный крючок
- hooker — небольшое рыболовное судно, старая разваливающаяся лодка, мелкий воришка
- unhook — отцепить, снять с крючка, расстегнуть крючки
- hooky — прогул
- pothook — крючок с длинной ручкой, крюк над очагом
