Huzza

 > 22 000 huzza 1.0
AmE  |hʊˈzɑː|
BrE  |hʊˈzɑː|

глагол

1. кричать ура; приветствовать криками ура; шумно приветствовать; ликовать

Кричать ‘ура’, бурно приветствовать или одобрять.

  • The crowd huzzaed the victorious army. — Толпа приветствовала победоносную армию криками ура.
  • They began to huzza loudly. — Они начали громко кричать ура.
  • The loyal subjects huzzaed the king. — Верные подданные приветствовали короля криками ура.
  • The sailors huzzaed as the ship set sail. — Моряки кричали ура, когда корабль отправился в плавание.
  • Everyone huzzaed when the good news was announced. — Все закричали ура, когда были объявлены хорошие новости.
Syn: cheer, acclaim, applaud, exult, rejoice
  • cheer — радость, настроение, аплодисменты, ободрять, аплодировать, воодушевлять
  • acclaim — приветствовать, аплодировать, возгласы одобрения
  • applaud — аплодировать, рукоплескать, одобрять
  • exult — ликовать, радоваться, торжествовать
  • rejoice — радовать, радоваться, веселить, счастье

существительное

1. ура; радостный возглас; одобрительный возглас; клик

Альтернативное написание слова huzzah (радостный или одобрительный возглас, ура).

  • The crowd let out a loud huzza. — Толпа издала громкое ура.
  • Give three huzzas for the victorious captain! — Троекратное ура капитану-победителю!
  • They greeted the news with a joyful huzza. — Они встретили эту новость радостным возгласом.
  • A general huzza followed his announcement. — За его заявлением последовало всеобщее ура.
  • The hall echoed with their huzzas. — Зал отозвался эхом их одобрительных возгласов.
  • To raise a huzza. — Прокричать ура / поднять радостный крик.
Syn: huzzah, hurrah, hooray, cheer, shout
  • huzzah — возгласы ликования, кричать ура
  • hurrah — кричать 'ура!'
  • hooray — кричать 'ура!'
  • cheer — радость, настроение, аплодисменты, ободрять, аплодировать, воодушевлять
  • shout — крик, окрик, возглас, громкий крик, кричать, покричать, накричать, звать

междометие

1. ура; браво; слава; да здравствует

Восклицание, выражающее бурную радость, одобрение, ликование или триумф (устаревший вариант написания слова huzzah).

  • Huzza! We have won the battle! — Ура! Мы выиграли битву!
  • Three cheers for the captain, huzza! — Троекратное ура капитану, ура!
  • Huzza for the King! — Да здравствует король! (Ура королю!)
  • The crowd cried 'Huzza!' as the heroes returned. — Толпа кричала «Ура!», когда герои вернулись.
  • Huzza, my brave boys! — Ура, мои храбрые ребята!
Syn: huzzah, hooray, hurrah, hurray, cheers, yippee
  • huzzah — возгласы ликования, кричать ура
  • hooray — кричать 'ура!'
  • hurrah — кричать 'ура!'
  • hurray — кричать 'ура!'
  • yippee — Ура!
Слово ‘huzza’ (также ‘huzzah’) возникло в английском языке в конце XVI века, первоначально как рабочий возглас британских моряков для синхронизации усилий при поднятии тяжестей или парусов. Со временем оно трансформировалось в восклицание радости, одобрения и триумфа, став предшественником современного ‘hurrah’ (ура). В культурном контексте англоязычных стран, особенно Великобритании и США, сегодня это слово воспринимается как архаизм и часто используется в классической литературе, исторических фильмах и реконструкциях для создания аутентичной атмосферы прошлых веков.

Прочие фразы и выражения

  • hip, hip, huzza — гип-гип-ура; ура
  • three huzzas for — троекратное ура в честь; троекратное ура за

Однокоренные слова

  • huzzah — возгласы ликования, кричать ура
Сообщить об ошибке или дополнить
•