Ingle

^{> 22 000} ingle 1.0

AmE |ˈɪŋɡəl|

BrE |ˈɪŋɡ(ə)l|

существительное

1. очаг; камин; домашний очаг

Домашний очаг или открытый камин.

Sit by the ingle. — Сидеть у камина.
Gather round the ingle. — Собраться вокруг очага.
A blazing ingle. — Пылающий очаг.
The warmth of the ingle. — Тепло домашнего очага.
To rest by the ingle. — Отдыхать у камина.

Syn: fireplace, hearth, fireside, fire

fireplace — камин, очаг, кузнечный горн
hearth — очаг, камин, домашний очаг, под, горнило, топка, под печи, каменная плита под очагом
fireside — домашний очаг, место у камина, домашний
fire — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять

2. фаворит; любимец; любовник; возлюбленный; миньон

Устаревшее слово, обозначающее любовника, фаворита, любимца (часто в историческом или литературном контексте).

the king's ingle — фаворит короля
his sweet ingle — его милый любимец
a court ingle — придворный фаворит
play the ingle — играть роль фаворита
my precious ingle — мой драгоценный возлюбленный
He was known as the captain's ingle. — Он был известен как любимец капитана.

Syn: paramour, favourite, sweetheart, minion, lover, darling

paramour — любовник, любовница
favourite — любимый, излюбленный, фаворит, любимец, любимая вещь
sweetheart — возлюбленный, возлюбленный, ухаживать
minion — миньон, фаворит, любимец, креатура, любимый, изящный
lover — любовник, любитель, возлюбленный, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
darling — дорогой, милый, любимый, миленький, родной, любимая, любимый, любимец, душенька

3. катамит; миньон; фаворит; содержанец

Мальчик или юноша, содержащийся для гомосексуальных связей (устаревшее слово).

He was known to be the lord's ingle. — Было известно, что он является катамитом лорда.
The wealthy merchant kept a young ingle. — Богатый купец содержал молодого миньона.
A courtier and his ingle. — Придворный и его фаворит.
He spent his fortune on his ingles and flatterers. — Он растратил свое состояние на своих содержанцев и льстецов.
To play the ingle. — Исполнять роль катамита.

Syn: catamite, minion, pathic, kept boy, favourite

catamite — мальчик на содержании у педераста, катамит, мальчик
minion — миньон, фаворит, любимец, креатура, любимый, изящный
favourite — любимый, излюбленный, фаворит, любимец, любимая вещь

глагол

1. задабривать; льстить; умасливать; уговаривать; обхаживать

(устаревшее) уговаривать, задабривать или льстить кому-либо.

to ingle someone into doing something — уговорить кого-либо сделать что-либо лестью
he sought to ingle his master — он пытался задобрить своего господина
to ingle a secret out of him — выведать у него тайну лестью
she did ingle her way into his favor — она втерлась к нему в доверие с помощью лести
to ingle for favors — заискивать ради получения одолжений

Syn: cajole, coax, wheedle, flatter, blandish, entice

cajole — задобрить, умасливать, льстить, обхаживать
coax — уговаривать, задобрить, задабривать, пулемет комплексной установки
wheedle — подольщаться, выманивать лестью, угодливость
flatter — льстить, обольщать, приукрашивать, рихтовальный молот
blandish — уговаривать, задабривать, упрашивать, льстить, обольщать
entice — соблазнять, переманивать, заманивать, прельстить, сманивать, залучать

Слово происходит из шотландского гэльского языка (от слова ‘aingeal’ — огонь, свет) и традиционно используется преимущественно в Шотландии и Северной Англии для обозначения домашнего очага, камина или горящего в нем огня.

Прочие фразы и выражения

ingle nook — уголок у камина; уютное местечко у очага
ingle cheek — место у огня; край камина

Однокоренные слова

inglenook — местечко у огня, местечко у камина