Instrumental

 5 617 instrumental 1.0
AmE  |ˌɪnstrəˈmentl|
BrE  |ˌɪnstrəˈmentl|

прилагательное

1. играющий важную роль; способствующий; являющийся инструментом; ключевой; содействующий

Служащий важным средством или орудием для достижения какой-либо цели.

  • She was instrumental in bringing about the change. — Она сыграла важную роль в осуществлении этих перемен.
  • play an instrumental role — играть ключевую роль
  • He was instrumental in organizing the event. — Он во многом способствовал организации этого мероприятия.
Syn: crucial, vital, influential, helpful, conducive, active, involved
  • crucial — решающий, ключевой, критический, крестообразный
  • vital — жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий
  • influential — влиятельный, важный
  • helpful — полезный
  • conducive — благоприятный, способствующий
  • active — активный, действующий, действительный, действительный залог

2. инструментальный

Исполняемый на музыкальных инструментах, без участия голоса.

  • instrumental music — инструментальная музыка
  • an instrumental track — инструментальный трек
  • an instrumental version of the song — инструментальная версия песни
Syn: non-vocal

3. играющий важную роль; способствующий; служащий средством; определяющий

Служащий средством для достижения цели, играющий важную или решающую роль.

  • to be instrumental in doing something — сыграть важную роль в чем-либо
  • She was highly instrumental in the project's success. — Она во многом способствовала успеху проекта.
  • They were instrumental in bringing about the change. — Они способствовали осуществлению этих изменений.
Syn: crucial, influential, pivotal, vital, helpful, active
  • crucial — решающий, ключевой, критический, крестообразный
  • influential — влиятельный, важный
  • pivotal — основной, центральный, осевой, кардинальный
  • vital — жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий
  • helpful — полезный
  • active — активный, действующий, действительный, действительный залог

4. инструментальный; приборный

Относящийся к инструментам, приборам или измерительным устройствам.

  • instrumental error — инструментальная погрешность
  • instrumental observations — инструментальные наблюдения
  • instrumental navigation — навигация по приборам
Syn: implemental, mechanical, device-related
  • mechanical — механический, механистический, технический, машинный, автоматический

5. творительный

Относящийся к грамматическому падежу, который указывает на орудие, средство или способ совершения действия.

  • instrumental case — творительный падеж
  • instrumental ending — окончание творительного падежа
  • instrumental singular — творительный падеж единственного числа

существительное

1. инструментальная композиция; инструментал; инструментальный трек; инструментальная пьеса

Музыкальная композиция, исполняемая только на музыкальных инструментах, без участия вокала.

  • The album features two instrumentals. — В альбоме представлены две инструментальные композиции.
  • The song ends with a beautiful acoustic instrumental. — Песня заканчивается красивым акустическим инструменталом.
  • He produced a hip-hop instrumental for the new artist. — Он спродюсировал хип-хоп инструментал для нового артиста.
Syn: instrumental piece, instrumental track, backing track

2. творительный падеж

Грамматический падеж, указывающий на орудие или средство совершения действия.

  • in the instrumental — в творительном падеже
  • This verb takes the instrumental. — Этот глагол требует творительного падежа.
  • The noun is in the instrumental. — Существительное стоит в творительном падеже.
Syn: instrumental case

3. творительный падеж; инструменталис; слово в творительном падеже

Слово (обычно существительное или местоимение), стоящее в творительном падеже.

  • The word is an instrumental. — Это слово стоит в творительном падеже.
  • Translate the noun into the instrumental. — Поставьте это существительное в творительный падеж.
  • plural instrumental — творительный падеж множественного числа
Syn: instrumental case
Слово происходит от средневекового латинского ‘instrumentalis’, производного от латинского ‘instrumentum’ (орудие, средство, оснащение). В англоязычных странах это слово широко применяется не только в музыкальной сфере (для обозначения произведений, исполняемых без вокала), но и в повседневном и деловом общении для описания человека, события или фактора, сыгравшего ключевую, определяющую роль в достижении какого-либо результата (например, в устойчивом выражении ‘to be instrumental in doing something’).

Прочие фразы и выражения

  • be instrumental in — играть важную роль в; способствовать; служить средством
  • instrumental variable — инструментальная переменная

Однокоренные слова

  • instrumentalist — инструменталист, музыкант
  • instrumentation — инструментовка, приборостроение, оснащение инструментами
  • instrumentally — в инструментальном исполнении, опосредствованно, в качестве инструмента
  • instrument — инструмент, прибор, приборный, инструментовать
Сообщить об ошибке или дополнить
•