Intercept

1. перехват

Акт или случай перехвата чего-либо (например, сообщения, сигнала, ракеты или спортивного снаряда).

• a successful intercept — успешный перехват
• missile intercept — перехват ракеты
• radar intercept — радиолокационный перехват +
• data intercept — перехват данных
• an intercept of enemy communications — перехват вражеских сообщений
• make an intercept — совершить перехват
• The fighter jet was launched for an intercept. — Истребитель был поднят для перехвата.

2. точка пересечения с осью; отрезок, отсекаемый на оси; координата точки пересечения

Точка пересечения графика или линии с координатной осью; отрезок, отсекаемый линией на оси координат.

• y-intercept — точка пересечения с осью ординат (осью Y)
• x-intercept — точка пересечения с осью абсцисс (осью X)
• slope-intercept form — уравнение прямой с угловым коэффициентом и отрезком, отсекаемым на оси +
• The line has a y-intercept of 5. — Прямая пересекает ось Y в точке 5.
• To find the x-intercept, set y to zero. — Чтобы найти точку пересечения с осью X, приравняйте y к нулю.
• Calculate the intercepts of the curve. — Вычислите точки пересечения кривой с осями координат.

3. перехват; перехват мяча; перехват паса

Перехват мяча (в частности, паса вперед) игроком защиты у атакующей команды.

• The defender made a brilliant intercept. — Защитник совершил блестящий перехват.
• A crucial intercept in the final quarter. — Решающий перехват в последней четверти.
• He scored a touchdown off an intercept. — Он занес тачдаун после перехвата. +
• To throw an intercept. — Бросить мяч под перехват (отдать пас сопернику).
• An easy intercept for the cornerback. — Легкий перехват для корнербека.
• The game was decided by a late intercept. — Исход игры решил поздний перехват.

1. перехватить; задержать; остановить; преградить путь

Прервать движение или перемещение кого-либо или чего-либо, чтобы не дать достичь пункта назначения.

• intercept a message — перехватить сообщение
• intercept a pass — перехватить пас
• intercept a missile — перехватить ракету +
• intercept a letter — перехватить письмо
• The police intercepted the suspect at the airport. — Полиция перехватила подозреваемого в аэропорту.
• Fighter jets were scrambled to intercept the unidentified aircraft. — Истребители были подняты по тревоге для перехвата неопознанного самолета.
• Intelligence agencies intercepted their phone calls. — Спецслужбы перехватили их телефонные разговоры.

2. преграждать путь (свету); перехватывать (лучи); экранировать; задерживать (излучение)

Прерывать, поглощать или отклонять свет и другое электромагнитное излучение.

• Clouds intercept the sun's rays. — Облака преграждают путь солнечным лучам.
• Trees intercept the sunlight. — Деревья задерживают солнечный свет.
• To intercept electromagnetic radiation. — Экранировать электромагнитное излучение. +
• A prism intercepts the light beam. — Призма перехватывает световой луч.
• The Earth intercepts a small fraction of the solar energy. — Земля перехватывает небольшую часть солнечной энергии.
• The shield intercepts incoming ultraviolet light. — Щит задерживает поступающий ультрафиолетовый свет.

3. перехватывать; прослушивать

Перехватывать сообщения или звонки, тайно подключаться к линиям связи для получения информации.

• to intercept a phone call — перехватить телефонный звонок
• to intercept communications — перехватывать сообщения
• The police intercepted his text messages. — Полиция перехватила его текстовые сообщения. +
• Intelligence agencies intercepted the transmission. — Спецслужбы перехватили передачу данных.
• They intercepted the telegraph wire to gather information. — Они подключились к телеграфной линии для сбора информации.
• All outgoing calls from the building were intercepted. — Все исходящие звонки из здания прослушивались.
• to intercept enemy signals — перехватывать сигналы противника

4. отсекать; отделять; пересекать

Отсекать (часть линии, плоскости или пространства).

• An inscribed angle intercepts an arc. — Вписанный угол отсекает дугу.
• To intercept a segment on the axis. — Отсечь отрезок на оси.
• The chord intercepts a segment of the circle. — Хорда отсекает сегмент круга. +
• The line intercepts the y-axis at point A. — Прямая пересекает ось y в точке A (отсекая отрезок).
• The two planes intercept a solid angle. — Две плоскости отсекают телесный угол.