Interpretative

 11 892 interpretative 1.0
AmE  |ɪnˈtɜːrprəteɪtɪv|
BrE  |ɪnˈtɜːprɪtətɪv|

прилагательное

1. интерпретационный; интерпретативный; пояснительный; объяснительный; толкующий

Предоставляющий или содержащий толкование, объясняющий смысл чего-либо.

  • interpretative framework — интерпретационная основа
  • interpretative approach — интерпретативный подход
  • interpretative skills — навыки толкования
  • interpretative analysis — интерпретационный анализ
  • interpretative guide — пояснительное руководство
  • The court issued an interpretative ruling. — Суд вынес решение, содержащее толкование.
  • The museum offers an interpretative exhibition. — Музей предлагает выставку с подробными пояснениями.
Syn: interpretive, explanatory, expository, expositive, elucidative, hermeneutic
  • interpretive — пояснительный
  • explanatory — объяснительный, толковый
  • expository — разъяснительный, описательный, объяснительный, показательный
  • expositive — описательный, объяснительный
  • elucidative — объяснительный, проливающий свет
  • hermeneutic — относящийся к герменевтике, интерпретационный, герменевтический
Слово происходит от позднелатинского ‘interpretativus’ (объясняющий, истолковывающий), образованного от классического латинского глагола ‘interpretari’ (переводить, толковать, объяснять). В современном английском языке оно широко используется в академическом, юридическом и искусствоведческом контекстах. Примечательно, что форма ‘interpretative’ более традиционна и чаще встречается в британском английском, тогда как в американском английском языке носители зачастую отдают предпочтение более короткому синонимичному варианту ‘interpretive’.

Прочие фразы и выражения

  • interpretative dance — интерпретационный танец; танцевальная импровизация; экспрессивный танец
  • interpretative centre — информационно-туристический центр; центр интерпретации наследия
  • interpretative phenomenological analysis — интерпретативный феноменологический анализ; ИФА

Однокоренные слова

  • interpretation — интерпретация, толкование, перевод, объяснение, дешифрирование
  • interpreter — переводчик, интерпретатор, истолкователь
  • interpretive — пояснительный
  • interpretable — поддающийся толкованию
  • misinterpret — неверно истолковывать, перевирать, перетолковывать, неверно понимать
  • misinterpretation — неверное истолкование, неверное понимание
  • interpret — интерпретировать, толковать, переводить, объяснять, растолковать
Сообщить об ошибке или дополнить
•