Irascible

^{> 22 000} irascible 1.0

AmE |ɪˈræsəbl|

BrE |ɪˈræsɪb(ə)l|

прилагательное

1. вспыльчивый; раздражительный; гневливый; несдержанный

Склонный к быстрому проявлению гнева; легко раздражающийся.

an irascible old man — вспыльчивый старик
an irascible disposition — раздражительный характер
his irascible nature — его гневливая натура
He was an irascible leader. — Он был несдержанным руководителем.
She is becoming more irascible as she grows older. — С возрастом она становится все более вспыльчивой.
to grow irascible — стать раздражительным

Syn: irritable, quick-tempered, short-tempered, testy, cranky, petulant

irritable — раздражительный, раздражимый, болезненный, болезненно чувствительный
quick-tempered — вспыльчивый, раздражительный, несдержанный, горячий
short-tempered — вспыльчивый, раздражительный, несдержанный
testy — вспыльчивый, раздражительный
cranky — расшатанный, капризный, раздраженный, всем недовольный, эксцентричный
petulant — раздражительный, дерзкий, обидчивый, нетерпеливый

Слово происходит от латинского глагола ‘irasci’ (гневаться), образованного от существительного ‘ira’ (гнев), и вошло в английский язык в конце Средневековья через старофранцузский. В современных англоязычных странах оно относится преимущественно к книжной лексике и формальному стилю, используясь для описания вспыльчивого, легко раздражающегося человека.

Прочие фразы и выражения

irascible temper — вспыльчивый характер; гневливый нрав
irascible disposition — раздражительный характер; несдержанный нрав
irascible old man — сварливый старик; раздражительный старец

Однокоренные слова

irascibility — вспыльчивость, раздражительность
irate — разгневанный, сердитый, гневный
ire — гнев, ярость, досада
ireful — гневный