Ironbound

^{> 22 000} ironbound 1.0

AmE

BrE

прилагательное

1. скалистый; суровый; непреклонный; жесткий; незыблемый

Суровый, непреклонный или скалистый; скованный как будто железом.

an ironbound coast — скалистый берег
ironbound rules — жесткие правила
an ironbound tradition — незыблемая традиция
ironbound determination — непреклонная решимость
an ironbound contract — жесткий контракт
The ship crashed against the ironbound shore. — Корабль разбился о скалистый берег.

Syn: rugged, unyielding, inflexible, rigid, rocky, harsh

rugged — прочный, бурный, суровый, грубый, крепкий, неровный, массивный, строгий, трудный
unyielding — упорный, неподатливый, несгибаемый, твердый, недеформируемый, стойкий
inflexible — негибкий, несгибаемый, несгибающийся, непреклонный, негнущийся, непоколебимый
rigid — жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, суровый, негнущийся, косный
rocky — скалистый, каменистый, твердый, неустойчивый, крепкий, неподатливый, пошатнувшийся
harsh — суровый, жесткий, резкий, грубый, строгий, терпкий, неприятный, шероховатый

Слово ‘ironbound’ образовано от слияния английских слов ‘iron’ (железо) и ‘bound’ (скованный, связанный). Изначально оно появилось в Великобритании и часто использовалось в морском контексте для описания скалистых, опасных и неприступных берегов (‘ironbound coast’). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) слово также широко применяется в переносном смысле для обозначения чего-то сурового, жесткого, непреклонного или не подлежащего изменению (например, строгие правила или непоколебимые традиции).

Прочие фразы и выражения

ironbound coast — скалистый берег; неприступный берег; окруженный рифами берег
ironbound contract — жесткий контракт; не подлежащий изменению договор; строгий контракт

Однокоренные слова

bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать
bind — связывать, связать, привязывать, лигатура
iron — железо, утюг, железный, твердый, жестокий, гладить, утюжить
ironwork — железное изделие, железная часть конструкции
ironclad — броненосец, нерушимый, бронированный, твердый