Jazz

1. джаз; джазовая музыка

Музыкальный жанр афроамериканского происхождения, возникший в начале 20 века, характеризующийся импровизацией, синкопированием и четким ритмом.

• play jazz — играть джаз
• listen to jazz — слушать джаз
• jazz band — джаз-бэнд / джазовый оркестр +
• jazz club — джазовый клуб
• jazz musician — джазовый музыкант
• live jazz — живой джаз
• jazz festival — джазовый фестиваль

2. джаз; танцевальный джаз; оркестровый джаз

Стиль танцевальной музыки, популярный в 1920-х годах, исполняемый большими оркестрами (биг-бендами).

• The 1920s are famously known as the Jazz Age. — 1920-е годы широко известны как эпоха джаза.
• They danced the Charleston to the upbeat rhythm of a jazz band. — Они танцевали чарльстон под бодрый ритм джаз-бенда.
• The club featured live jazz played by a large orchestra. — В клубе звучал живой джаз в исполнении большого оркестра. +
• Big band jazz swept the nation's dance halls. — Оркестровый джаз захлестнул танцевальные залы страны.
• A typical 1920s jazz ensemble included a prominent horn section. — Типичный джазовый ансамбль 1920-х годов включал ярко выраженную духовую секцию.

3. болтовня; чепуха; треп; ерунда; вздор

Преувеличенные, неискренние или пустые разговоры; чепуха, болтовня.

• Don't give me that jazz. — Не неси мне эту чепуху.
• He talks a lot of jazz about his achievements. — Он несет много вздора о своих достижениях.
• I'm tired of hearing all this corporate jazz. — Я устал слушать всю эту корпоративную болтовню. +
• They discussed politics, the economy, and all that jazz. — Они обсуждали политику, экономику и прочую ерунду.
• Cut the jazz and get to the point. — Хватит болтать, переходи к делу.

1. играть джаз; исполнять в джазовом стиле; джазовать; делать джазовую аранжировку

Исполнять музыкальное произведение в стиле джаз или придавать ему джазовое звучание.

• to jazz a classical piece — сыграть классическое произведение в джазовой обработке
• The band jazzed the popular tune. — Группа исполнила популярную мелодию в стиле джаз.
• He likes to jazz traditional folk songs. — Ему нравится придавать джазовое звучание традиционным народным песням. +
• They jazzed the national anthem. — Они сыграли национальный гимн в джазовой аранжировке.
• jazzing a simple melody — исполнение простой мелодии в джазовом стиле

2. играть джаз; исполнять джаз; танцевать под джаз; джазовать

Играть джаз или танцевать под джазовую музыку.

• The band jazzes every Friday night at the local club. — Группа играет джаз каждую пятницу вечером в местном клубе.
• They were jazzing on the dance floor until dawn. — Они танцевали под джаз на танцполе до рассвета.
• He likes to jazz on his saxophone. — Ему нравится играть джаз на своем саксофоне. +
• Let's go out and jazz tonight. — Давай пойдем куда-нибудь и потанцуем под джаз сегодня вечером.
• The musicians began to jazz improvising on the melody. — Музыканты начали играть джаз, импровизируя на основе мелодии.