Judicative

AmE

BrE

выполняющий функции судьи, судебный

Слово происходит от латинского ‘judicativus’, образованного от глагола ‘judicare’ (судить, выносить приговор), в основе которого лежат корни ‘jus’ (право, закон) и ‘dicere’ (говорить). В английский язык термин пришел в период позднего Средневековья. В современном контексте это формальное и довольно редкое (книжное) слово, используемое в академической и юридической практике во всех англоязычных странах для описания полномочий судить или отношения к отправлению правосудия, чаще всего выступая синонимом более распространенного термина ‘judicial’.

Прочие фразы и выражения

judicative power — судебная власть; право отправлять правосудие
judicative authority — судебные полномочия; судебная инстанция
judicative faculty — способность судить; способность выносить суждение

Однокоренные слова

judge — судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, судить, осуждать, оценивать, рассудить
judgement — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
adjudicate — судить, выносить приговор, разрешать спор, выносить решение
adjudication — судебное решение, вынесение судебного решения, приговор
adjudicator — арбитр, жюри, член жюри, экзаменатор
judicial — судебный, судейский, законный, беспристрастный, рассудительный
judiciary — судебный, судейский, законный, судьи, судоустройство
judicious — рассудительный, благоразумный, здравомыслящий
prejudice — предубеждение, ущерб, предрассудок, вред, наносить ущерб, предубеждать
judicature — судьи, суд, судоустройство, отправление правосудия, юрисдикция, звание судьи
prejudicial — наносящий ущерб, пагубный, вредный
judication — разбирательство дела судьей, разбирательство дела