Malefic

 > 22 000 malefic 1.0
AmE  |məˈlefɪk|
BrE  |məˈlefɪk|

прилагательное

1. вредоносный; пагубный; зловещий; злой; губительный

Причиняющий вред или способный причинить разрушения, особенно сверхъестественным путем.

  • malefic forces — вредоносные силы
  • malefic influence — пагубное влияние
  • a malefic spell — вредоносное заклинание
  • a malefic entity — злая сущность
  • a malefic presence — зловещее присутствие
  • malefic magic — зловещая магия
  • malefic planets in astrology — зловредные планеты в астрологии
Syn: malevolent, malignant, baleful, evil, sinister, harmful, destructive
  • malevolent — злобный, недоброжелательный, злорадный, неблагожелательный
  • malignant — злокачественный, злостный, злобный, зловредный, болезнетворный
  • baleful — зловещий, мрачный, злобный, гибельный, злой
  • evil — зло, бедствие, грех, вред, несчастье, порок, злой, дурной, зловещий, порочный, вредный
  • sinister — зловещий, злой, дурной, левый, неблагоприятный, гибельный
  • harmful — вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий
  • destructive — разрушительный, разрушающий, пагубный, средство разрушения

2. зловредный; неблагоприятный

Связанный с планетами Сатурн и Марс, традиционно считающимися источниками неблагоприятного влияния.

  • malefic planet — зловредная планета
  • malefic aspect — неблагоприятный аспект
  • Saturn is traditionally considered a malefic planet. — Сатурн традиционно считается зловредной планетой.
  • The malefic effects of Mars in the seventh house. — Неблагоприятное воздействие Марса в седьмом доме.
  • To mitigate malefic energies in a birth chart. — Смягчить зловредные энергии в натальной карте.
  • Mars and Saturn are the primary malefic bodies. — Марс и Сатурн являются главными зловредными небесными телами.
Syn: inauspicious, unfavorable, malign
  • inauspicious — неблагоприятный, зловещий, предвещающий дурное
  • unfavorable — неблагоприятный, неприятный, неблагосклонный
  • malign — злокачественный, пагубный, злой, злобный, клеветать, злословить
Слово происходит от латинского ‘maleficus’ (творящий зло), образованного от ‘male’ (плохо) и ‘facere’ (делать). В современной англоязычной культуре оно относится к книжной лексике и используется преимущественно в литературе, оккультизме, астрологии и жанре фэнтези для описания вредоносных сил, злого влияния или пагубной магии.

Прочие фразы и выражения

  • malefic force — злая сила; вредоносная сила; губительная сила
  • malefic intent — злой умысел; недобрые намерения

Однокоренные слова

  • malefaction — преступление, правонарушение, злодеяние, проступок
  • maleficence — зловредность
  • maleficent — пагубный, вредоносный, преступный
  • malefactor — злоумышленник, злодей, преступник
  • maleficate — напустить порчу, сглазить
Сообщить об ошибке или дополнить
•