Mannerist

1. блюститель манер; поборник этикета; педант в вопросах этикета

Человек, уделяющий особое внимание правилам поведения, этикету и хорошим манерам.

• He was a strict mannerist at the dinner table. — За обеденным столом он был строгим блюстителем манер.
• As a true mannerist, she never interrupted anyone. — Как истинный поборник этикета, она никогда никого не перебивала.
• The old mannerist frowned upon their casual greetings. — Старый педант неодобрительно посмотрел на их небрежные приветствия.
• A strict mannerist in social interactions. — Строгий блюститель манер в социальном общении.
• He is known as a mannerist among his peers. — Среди своих сверстников он известен как поборник этикета.
• She considered herself a mannerist of the old school. — Она считала себя блюстительницей манер старой школы.

2. манерный человек; жеманник; ломака; позёр

Человек, отличающийся множеством специфических, вычурных или неестественных манер поведения.

• He was known to his friends as an incurable mannerist. — Среди друзей он был известен как неисправимый ломака.
• The actor was criticized for being too much of a mannerist. — Актера критиковали за то, что он был слишком манерным.
• A conversational mannerist. — Человек с вычурной манерой общения.
• She dismissed him as a mere mannerist. — Она отмахнулась от него, сочтя простым позёром.
• His reputation as a behavioral mannerist preceded him. — Его репутация человека с поведенческими странностями опережала его.
• They found her to be a pretentious mannerist. — Они сочли её претенциозной жеманницей.