Mannerly

^{> 22 000} mannerly 1.0

AmE |ˈmænəlɪ|

BrE |ˈmænəlɪ|

прилагательное

1. вежливый; учтивый; благовоспитанный; хорошо воспитанный; обходительный

Отличающийся хорошими манерами, вежливый и учтивый в общении.

mannerly behavior — вежливое поведение
a mannerly young man — благовоспитанный молодой человек
a mannerly reply — учтивый ответ
mannerly children — хорошо воспитанные дети
He was always quiet and mannerly. — Он всегда был тихим и вежливым.
She gave a mannerly nod. — Она учтиво кивнула.
to keep a mannerly silence — хранить вежливое молчание

Syn: polite, well-mannered, courteous, civil, respectful, gracious

polite — вежливый, учтивый, любезный, обходительный, благовоспитанный, изящный, изысканный
well-mannered — воспитанный, благовоспитанный, с хорошими манерами
courteous — учтивый, вежливый, обходительный, любезный
civil — гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный
respectful — почтительный, уважающий, вежливый
gracious — милостивый, добрый, любезный, милосердный, снисходительный, обходительный

Слово ‘mannerly’ появилось в английском языке в XV веке путем добавления суффикса ‘-ly’ к существительному ‘manner’ (манера, способ), которое через старофранцузский язык восходит к латинскому ‘manus’ (рука — в изначальном значении ‘способ обращения с чем-либо’). В современных англоязычных странах (США, Великобритания) это прилагательное считается несколько формальным и старомодным. В повседневной речи носители языка гораздо чаще используют синонимы ‘polite’ или ‘well-mannered’, оставляя ‘mannerly’ преимущественно для художественной литературы, поэзии или ситуаций, где необходимо подчеркнуть особую изысканность этикета.

Прочие фразы и выражения

in a mannerly fashion — вежливо; учтиво; благовоспитанным образом

Однокоренные слова

manner — способ, манера, метод, стиль, образ действий, род, нравы, обычаи, хорошие манеры, сорт
mannered — манерный, вычурный
mannerless — невежливый, дурно воспитанный
mannerism — маньеризм, манерность, манера, манеры, особенность
unmannerly — невоспитанный, невежливый, грубый