Marketeer

AmE |ˌmɑːrkəˈtɪr|

BrE |mɑːkɪˈtɪə|

существительное

1. сторонник рынка; торговец; спекулянт; делец

Человек, который работает на определенном рынке или выступает за определенный тип экономического рынка (обычно используется в составе сложных слов, таких как free marketeer или black marketeer).

free marketeer — сторонник свободного рынка
black marketeer — торговец на черном рынке / спекулянт
staunch free marketeer — убежденный сторонник свободного рынка
radical free marketeer — радикальный сторонник свободного рынка
He has always been a passionate free marketeer. — Он всегда был страстным сторонником свободного рынка.
The police arrested several black marketeers. — Полиция арестовала нескольких торговцев на черном рынке.

Syn: trader, dealer, advocate, merchant

trader — торговец, торговое судно
dealer — дилер, торговец, посредник, агент по продаже, сдающий карты
advocate — адвокат, защитник, сторонник, заступник, пропагандировать, защищать, отстаивать
merchant — торговый, купеческий, коммерческий, купец, лавочник, субъект, тип

2. маркетолог; специалист по маркетингу

Специалист, занимающийся изучением рынка, продвижением товаров или услуг и разработкой рекламных стратегий.

a successful marketeer — успешный маркетолог
digital marketeer — специалист по цифровому маркетингу
an experienced marketeer — опытный маркетолог
He is known as a brilliant marketeer. — Его знают как блестящего маркетолога.
The marketeer developed a new advertising strategy. — Маркетолог разработал новую рекламную стратегию.
Marketeers use social media to reach new customers. — Маркетологи используют социальные сети для привлечения новых клиентов.

Syn: marketer, marketing specialist, marketing professional, promoter

marketer — продавец, розничный торговец
promoter — промоутер, покровитель, подстрекатель, патрон, тот, кто способствует

3. торговец; рыночный торговец; продавец на рынке

Человек, который продает товары или услуги на рынке.

a black marketeer — торговец на черном рынке
a local marketeer — местный торговец
a street marketeer — уличный торговец
an independent marketeer — независимый торговец
The marketeer arranged his goods on the stall. — Торговец разложил свои товары на прилавке.
Marketeers gathered at the town square early in the morning. — Торговцы собрались на городской площади рано утром.

Syn: vendor, merchant, seller, trader, dealer

vendor — продавец, торговец, торговый автомат
merchant — торговый, купеческий, коммерческий, купец, лавочник, субъект, тип
seller — продавец, торговец, ходовой товар, продаваемый товар, ходовая книга
trader — торговец, торговое судно
dealer — дилер, торговец, посредник, агент по продаже, сдающий карты

Слово образовано в английском языке от существительного ‘market’ (рынок) при помощи суффикса ‘-eer’, указывающего на род занятий. В США и Великобритании оно часто используется как синоним более распространенного ‘marketer’ (маркетолог), однако исторически и в определенных контекстах может нести легкий пренебрежительный оттенок, ассоциируясь с агрессивными методами продаж или спекуляцией (например, в устойчивом выражении ‘black marketeer’ — спекулянт на черном рынке).

Однокоренные слова

market — рынок, базар, торговля, спрос, рыночный, базарный, продавать, сбывать
supermarket — супермаркет, магазин самообслуживания, большой магазин самообслуживания
marketing — маркетинг, сбыт, торговля, предметы торговли, изучение условий рынка
marketer — продавец, розничный торговец
marketable — товарный, рыночный, ходкий, ходовой, годный для продажи
marketability — товарность, годность для продажи
marketplace — базарная площадь, рыночная площадь