Mortice
18 654 mortice 1.0 AmE |ˈmɔːrtɪs|
BrE |ˈmɔːtɪs|
существительное
1. гнездо; паз; выемка; врубка
Прямоугольное или квадратное отверстие, гнездо или паз для вставки шипа при столярном соединении деталей.
- mortice and tenon joint — соединение шип-паз (гнездо и шип)
- to cut a mortice — выдолбить гнездо (паз)
- mortice lock — врезной замок
- mortice chisel — долото для выборки пазов
- The tenon fits tightly into the mortice. — Шип плотно входит в гнездо.
- mortice machine — долбёжный (пазовальный) станок
- Apply glue to the inside of the mortice. — Нанесите клей на внутреннюю поверхность паза.
Syn: mortise, slot, groove, socket, recess
- mortise — паз, гнездо, прорезь, долбить, соединять врубкой
- slot — щель, паз, прорезь, шлиц, отверстие, канавка, прорезать, желобить, долбить
- groove — канавка, паз, желобок, борозда, выемка, ручей, наслаждаться, желобить, делать пазы
- socket — гнездо, розетка, муфта, патрон, патрубок, раструб, втулка, углубление, впадина
- recess — углубление, выемка, каникулы, ниша, паз, делать перерыв, углублять
глагол
1. выдалбливать гнездо; делать паз; вырезать гнездо; долбить паз
Вырезать или выдалбливать паз, гнездо или отверстие (обычно для шипа в деревянной детали).
- to mortice a door for a lock — выдолбить в двери гнездо для замка
- to mortice a piece of wood — сделать паз в куске дерева
- The posts are morticed to receive the rails. — В столбах выдолблены гнезда для перекладин.
- carefully mortice the joint — аккуратно вырезать паз для соединения
- morticed and tenoned framework — каркас с соединениями в шип и паз
- You need to mortice the timber deeply. — Вам нужно сделать глубокий паз в брусе.
Syn: slot, groove, notch, hollow out, cut
- slot — щель, паз, прорезь, шлиц, отверстие, канавка, прорезать, желобить, долбить
- groove — канавка, паз, желобок, борозда, выемка, ручей, наслаждаться, желобить, делать пазы
- notch — выемка, паз, метка, вырез, уровень, вырезка, зазубрить, зарубать, прорезать, засекать
- cut — порез, разрез, снижение, отрезанный, разрезанный, отрезать, резать, разрезать
2. соединять в шип; скреплять шиповым соединением; соединять шипом и гнездом; врезать
Соединять детали с помощью паза (гнезда) и шипа.
- The beams are morticed and tenoned together. — Балки соединены между собой в шип и гнездо.
- to mortice the pieces together — соединить детали шиповым соединением
- The joists are morticed into the main beams. — Балки перекрытия врезаны в главные несущие балки.
- a morticed and tenoned frame — рама, собранная на шипах и гнездах
- The posts were morticed to receive the rails. — В столбах были сделаны пазы для крепления поперечин.
- securely morticed joints — надежные шиповые соединения
Syn: join, joint, connect, fasten
- join — соединение, точка соединения, присоединить, присоединиться, вступать
- joint — совместный, объединенный, соединение, сустав, шарнир, соединять, сочленять
- connect — соединять, соединяться, связать, связывать, связываться, сочетать, сочетаться
- fasten — скрепить, закреплять, прикреплять, прикрепляться, застегиваться, застегивать
Прочие фразы и выражения
- mortice and tenon — соединение в шип; гнездо и шип
- mortice joint — шиповое соединение; соединение гнездо-шип
- mortice gauge — рейсмус для разметки шипов; шиповой рейсмус
Фразовые глаголы
- mortice out — выдалбливать гнездо; вырубать гнездо
- mortice together — соединять в шип; скреплять шиповым соединением
Однокоренные слова
- mortise — паз, гнездо, прорезь, долбить, соединять врубкой
