Narrate
9 833 narrate 1.0 AmE |nəˈreɪt|
BrE |nəˈreɪt|
глагол
1. повествовать; рассказывать; описывать; излагать
Вести повествование, рассказыват или описывать какие-либо события.
- narrate a story — рассказывать историю
- narrate a documentary — читать дикторский текст в документальном фильме
- narrate events — описывать события
- The author narrates the tale in the first person. — Автор ведет повествование от первого лица.
- She skillfully narrated her travel experiences. — Она умело рассказала о своих впечатлениях от поездки.
Syn: recount, relate, tell, describe, chronicle
- recount — рассказывать, перечислять, подробно излагать
- relate — относиться, связывать, рассказывать, член отношения
- tell — сказать, говорить, рассказывать, сообщать, указывать, отличать, сказываться
- describe — описывать, охарактеризовать, характеризовать, характеризоваться, изображать
- chronicle — хроника, летопись, отмечать, вести хронику, заносить
2. озвучивать; читать закадровый текст; комментировать
Читать закадровый текст, озвучивать или комментировать происходящее на экране (в фильме, передаче и т.д.).
- The film is narrated by a famous actor. — Закадровый текст в фильме читает известный актер.
- Morgan Freeman narrated the series. — Морган Фримен озвучил этот сериал.
- narrate a nature broadcast — комментировать передачу о природе
- The documentary is narrated off-screen. — Документальный фильм сопровождается закадровым комментарием.
Syn: commentate, voice, provide commentary for
- commentate — комментировать, быть комментатором
- voice — голос, глас, мнение, залог, голосовой, выражать
Прочие фразы и выражения
- narrate an audiobook — озвучивать аудиокнигу; начитывать аудиокнигу
