Native-born

^{> 22 000} native-born 1.0

AmE |ˈneɪtɪvˈbɔːn|

BrE |ˈneɪtɪvˈbɔːn|

прилагательное

1. урожденный; коренной

Являющийся жителем или гражданином определенного места по праву рождения.

native-born citizen — урожденный гражданин
native-born population — коренное население
native-born American — урожденный американец
native-born resident — коренной житель
He is a native-born Londoner. — Он урожденный лондонец.
native-born workers — рабочие из числа местного населения
The country's native-born demographic is shrinking. — Доля коренного населения страны сокращается.

Syn: native, indigenous, homeborn

native — родной, местный, нативный, природный, уроженец, уроженка, туземец, туземка
indigenous — местный, туземный, природный, врожденный, здешний

Происходит от сложения английских слов ‘native’ (коренной, местный) и ‘born’ (рожденный). Термин активно используется в англоязычных странах (особенно в США, Канаде и Австралии) в демографическом, юридическом и политическом контекстах для обозначения граждан, родившихся непосредственно на территории данного государства, в противовес иммигрантам (foreign-born).

Прочие фразы и выражения

native-born speaker — носитель языка с рождения; человек, для которого язык является родным

Однокоренные слова

unborn — нерожденный, будущий, еще не рожденный
reborn — возродившийся
newborn — новорожденный, возрожденный, новорожденный
native — родной, местный, нативный, природный, уроженец, уроженка, туземец, туземка
born — родившийся, рожденный, прирожденный, ограниченный, с узким кругозором
nativity — рождение, гороскоп
nativism — нативизм
inborn — врожденный, прирожденный, природный