Nostalgic

 8 464 nostalgic 1.0
AmE  |nəˈstældʒɪk|
BrE  |nɒˈstældʒɪk|

прилагательное

1. ностальгический; тоскующий по прошлому

Испытывающий или вызывающий тоску по прошлому.

  • feel nostalgic — испытывать ностальгию
  • nostalgic memories — ностальгические воспоминания
  • a nostalgic melody — ностальгическая мелодия
  • make someone nostalgic — вызывать ностальгию у кого-либо
  • He gave a nostalgic smile. — Он ностальгически улыбнулся.
  • I feel quite nostalgic for the place where I grew up. — Я испытываю сильную ностальгию по месту, где вырос.
  • a nostalgic look back at the 1990s — ностальгический взгляд в 1990-е годы
Syn: sentimental, wistful, longing, evocative, reminiscent
  • sentimental — сентиментальный, чувствительный, затрагивающий чувства
  • wistful — задумчивый, тоскливый, тоскующий
  • longing — страстное желание, сильное стремление, страстно желающий, сильно желающий
  • evocative — вызывающий воспоминания, восстанавливающий в памяти
  • reminiscent — напоминающий, вспоминающий, вызывающий воспоминания

2. ностальгирующий; тоскующий; тоскующий по дому; испытывающий ностальгию

Испытывающий грусть из-за разлуки и тоску по знакомым вещам, местам или людям.

  • a nostalgic mood — ностальгическое настроение
  • He felt nostalgic for his hometown. — Он тосковал по своему родному городу.
  • Looking at old photographs makes me nostalgic. — Просмотр старых фотографий вызывает у меня ностальгию.
  • She suddenly grew nostalgic for her childhood friends. — Она вдруг почувствовала тоску по друзьям детства.
Syn: homesick, longing, wistful, yearning, pining
  • homesick — тоскующий по дому, тоскующий по родине, тосковать по родине
  • longing — страстное желание, сильное стремление, страстно желающий, сильно желающий
  • wistful — задумчивый, тоскливый, тоскующий

существительное

1. ностальгирующий; тоскующий по прошлому человек

Человек, испытывающий ностальгию или тоскующий по прошлому.

  • He is an incurable nostalgic. — Он неисправимый ностальгирующий.
  • The film strongly appeals to nostalgics. — Фильм очень привлекает тех, кто ностальгирует.
  • A community for 90s nostalgics. — Сообщество для ностальгирующих по 90-м.
  • Nostalgics often collect vintage items. — Ностальгирующие часто коллекционируют винтажные вещи.
  • She has always been a nostalgic at heart. — В душе она всегда была ностальгирующим человеком.
Syn: sentimentalist, romantic, traditionalist
  • sentimentalist — сентиментальный человек, сентименталист
  • romantic — романтический, романтичный, романтик
  • traditionalist — традиционалист, приверженный традиции
Слово образовано от существительного ‘nostalgia’, которое было придумано в 1688 году швейцарским студентом-медиком Иоганном Хофером из древнегреческих слов ‘nostos’ (возвращение домой) и ‘algos’ (боль) для постановки медицинского диагноза — патологической тоски по родине у швейцарских наемников. В современном англоязычном культурном контексте слово полностью утратило медицинский окрас и повсеместно используется для описания приятной, сентиментальной и слегка грустной привязанности к воспоминаниям о прошлом.

Прочие фразы и выражения

  • wax nostalgic — предаваться ностальгии; с ностальгией вспоминать
  • for nostalgic reasons — из чувства ностальгии; по ностальгическим причинам

Однокоренные слова

  • nostalgia — ностальгия, тоска по родине, тоска по прошлому
Сообщить об ошибке или дополнить
•