Old-time

 > 22 000 old-time 1.0
AmE  |ˈəʊl taɪm|
BrE  |ˈəʊldtaɪm|

прилагательное

1. в старинном духе; стилизованный под старину; старомодный; ретро; ностальгический; старый добрый

Привлекательно старомодный, стилизованный под старину, вызывающий приятную ностальгию (но не обязательно исторически достоверный).

  • old-time music — музыка в старинном стиле (или традиционная народная музыка)
  • old-time hospitality — традиционное старомодное гостеприимство
  • an old-time saloon — салун, стилизованный под старину
  • good old-time fun — старое доброе веселье
  • The restaurant has an attractive old-time atmosphere. — В ресторане царит приятная ностальгическая ретро-атмосфера.
  • We danced to some good old-time rock and roll. — Мы танцевали под старый добрый рок-н-ролл.
  • They offer old-time service with a smile. — Они предлагают старомодное обслуживание с улыбкой.
Syn: old-fashioned, retro, nostalgic, vintage, classic, traditional
  • old-fashioned — старинный, старомодный, устарелый
  • retro — тормозная ракета, ракета, ретро, обратно, назад,
  • nostalgic — ностальгический, вызывающий ностальгию, тоскующий по родине
  • vintage — марочный, выдержанный, сбор винограда, урожай винограда, тип
  • classic — классический, образцовый, классик, классика
  • traditional — традиционный, основанный на обычае
Слово исконно английского происхождения, получившее особое культурное значение в США в конце XIX — начале XX века. В североамериканском контексте оно часто ассоциируется с ностальгией по ‘старым добрым временам’, традиционными ценностями, а также обозначает жанр традиционной народной музыки (old-time music), зародившийся в регионе Аппалачей и ставший предтечей блюграсса и кантри.

Прочие фразы и выражения

  • old-time religion — старая вера; традиционная религия; дедовская вера
  • an old-time favorite — давний фаворит; старый любимец; то, что любимо с давних времен

Однокоренные слова

  • time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
  • timeless — вневременный, вечный, несвоевременный
  • timer — таймер, часы, хронометр, трамблер, хронометрист, регулятор выдержки времени
  • old — старый, старинный, прежний, бывший, давний, старики, прошлое
  • old-timer — старомодный человек, пожилой человек, старомодная вещь, ветеран, старожил
  • oldness — старость
Сообщить об ошибке или дополнить
•