Oncoming

^{13 685} oncoming 1.0

AmE |ˈɑːnkʌmɪŋ|

BrE |ˈɒnkʌmɪŋ|

прилагательное

1. встречный; приближающийся; надвигающийся

Движущийся навстречу или приближающийся к кому-либо/чему-либо.

oncoming traffic — встречное движение
an oncoming car — встречный автомобиль
an oncoming train — приближающийся поезд
the oncoming storm — надвигающаяся буря
He swerved to avoid an oncoming truck. — Он резко свернул, чтобы уклониться от встречного грузовика.
She crashed into an oncoming vehicle. — Она врезалась во встречную машину.
blinded by oncoming headlights — ослепленный фарами встречных машин

Syn: approaching, advancing, coming, nearing

2. наступающий; приближающийся; предстоящий; грядущий

Ожидаемый в ближайшем будущем; приближающийся или наступающий во времени.

the oncoming winter — наступающая зима
preparations for the oncoming season — подготовка к наступающему сезону
He felt a sense of dread about the oncoming exams. — Он испытывал чувство страха перед предстоящими экзаменами.
the oncoming night — наступающая ночь
We must prepare for the oncoming changes. — Мы должны подготовиться к грядущим переменам.

Syn: upcoming, approaching, impending, forthcoming, imminent

upcoming — развивающийся, идущий вперед, подающий надежды
impending — предстоящий, грозящий
forthcoming — предстоящий, грядущий, приближающийся, приближение, появление
imminent — надвигающийся, близкий, угрожающий, грозящий, нависший

существительное

1. наступление; приближение

Приближение или наступление какого-либо события, времени года или состояния.

the oncoming of winter — наступление зимы
the oncoming of night — приближение ночи
They hurried home before the oncoming of the storm. — Они поспешили домой до приближения бури.
He dreaded the oncoming of old age. — Он страшился наступления старости.
We watched the oncoming of the darkness. — Мы наблюдали за наступлением темноты.
the oncoming of a new era — наступление новой эры

Syn: approach, onset, advent, coming

approach — подход, приближение, доступ, подходить, приближаться, обращаться
onset — начало, натиск, атака, нападение
advent — пришествие, приход, наступление, прибытие, рождественский пост

Слово исконно английского происхождения, образованное путем слияния предлога ‘on’ (на, по направлению) и причастия ‘coming’ (идущий, приближающийся). Оно является стандартным и общеупотребительным во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без выраженной региональной специфики. В современном контексте термин чаще всего используется в правилах дорожного движения и повседневной речи для обозначения встречного транспорта (oncoming traffic), а также для описания стремительно надвигающихся событий или природных явлений (например, oncoming storm).

Прочие фразы и выражения

oncoming headlights — свет встречных фар; фары встречного транспорта
oncoming storm — надвигающаяся буря; приближающийся шторм
in the path of oncoming traffic — на пути встречного движения; на полосе встречного движения

Однокоренные слова

outcome — результат, исход, выход, развязка, последствие
income — доход, прибыль, поступления, заработок
overcome — преодолевать, побороть, перебороть, побеждать, превозмочь, одолевать, изживать
welcome — приветствовать, одобрять, приветствие, желанный, приятный
become — статься, становиться, делаться, случаться, годиться, приличествовать, быть к лицу
shortcoming — недостаток, несовершенство, дефект, проступок
come — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить, подходить
newcomer — новичок, вновь прибывший, пришелец, незнакомец