Outmarch

^{> 22 000} outmarch 1.0

AmE |ˌaʊtˈmɑːrtʃ|

BrE |ˌaʊtˈmɑːtʃ|

глагол

1. превзойти в марше; опередить на марше; переходить; оставить позади на марше

Пройти большее расстояние или идти дольше, чем кто-либо другой; превзойти в скорости или выносливости на марше.

The infantry managed to outmarch the retreating enemy. — Пехоте удалось опередить на марше отступающего противника.
Our troops outmarched theirs by twenty miles. — Наши войска превзошли их в марше на двадцать миль.
He is strong, but I can outmarch him. — Он силен, но я могу переходить его.
The light cavalry easily outmarched the heavy supply train. — Легкая кавалерия легко обогнала на марше тяжелый обоз.
to outmarch the opponent — опередить противника на марше
to outmarch the pursuit — уйти от преследования благодаря быстрому маршу

Syn: outwalk, outpace, outdistance, outstrip, leave behind

outwalk — идти дальше
outpace — опережать, идти быстрее
outdistance — обгонять, перегонять
outstrip — опережать, превосходить, обгонять
leave behind — оставлять, оставлять позади, оставлять после себя, опережать, превосходить

Слово образовано путем слияния префикса ‘out-’ (указывающего на превосходство, опережение) и глагола ‘march’ (маршировать, идти). Исторически происходит из англоязычной военной терминологии (преимущественно Великобритании и США), где первоначально означало превзойти противника или союзника в скорости, выносливости или дальности марш-броска. В современном английском языке может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле — ‘опередить’, ‘обогнать’, ‘оставить позади’.

Прочие фразы и выражения

outmarch the enemy — опередить врага на марше; обогнать противника
outmarch supply lines — оторваться от линий снабжения; обогнать собственные тылы

Однокоренные слова

march — Март, марш, ход, маршировка, маршировать, шествовать, походный, маршевый
marcher — демонстрант, участник марша, участвующий в походе, марше
countermarch — контрмарш, возвращаться обратно