Outwardness

1. направленность вовне; ориентированность на внешнее; зацикленность на материальном; материализм; приземленность

Сосредоточенность на внешнем мире или материальных объектах в противовес внутреннему миру и духовности.

• the outwardness of modern society — зацикленность современного общества на материальном
• a culture characterized by outwardness — культура, характеризующаяся направленностью на внешнее
• spiritual emptiness and outwardness — духовная пустота и увлеченность материальным
• to reject the outwardness of the world — отвергнуть мирскую приземленность
• His extreme outwardness blinded him to inner truths. — Его крайняя сосредоточенность на внешнем сделала его слепым к внутренним истинам.
• a shift from inward reflection to outwardness — переход от внутренних размышлений к ориентированности на материальное

2. направленность вовне; внешняя сторона; наружность; внешнее проявление; экстравертность

Свойство или состояние быть снаружи, направленность вовне или отношение к внешней стороне чего-либо.

• The outwardness of his behavior contrasted with his inner turmoil. — Внешние проявления его поведения контрастировали с его внутренним смятением.
• A shift from inner reflection to outwardness. — Смещение от внутренних размышлений к направленности вовне.
• the outwardness of the physical form — внешняя сторона физической формы
• She criticized the superficial outwardness of modern society. — Она раскритиковала поверхностную направленность современного общества на внешние атрибуты.
• In philosophy, outwardness often refers to the objective world. — В философии направленность вовне часто относится к объективному миру.
• an emphasis on outwardness and social interaction — акцент на направленности вовне и социальном взаимодействии

3. ориентация на внешнее; материализм; приземленность; поверхностность

Заинтересованность во внешнем мире или материальных объектах (в противовес духовным или идеальным концепциям).

• a culture of outwardness — культура, ориентированная на внешнее
• focus on outwardness — сосредоточенность на внешних атрибутах
• His outwardness prevented him from understanding deeper philosophical concepts. — Его приземленность мешала ему понять более глубокие философские концепции.
• The outwardness of modern society often leads to consumerism. — Ориентация современного общества на материальные блага часто ведет к консьюмеризму.
• She criticized the outwardness of their lifestyle. — Она критиковала их ориентированный на материальное образ жизни.