Overindulgence

^{> 22 000} overindulgence 1.0

AmE |ˌəʊvərrɪnˈdʌldʒəns|

BrE |ˌəʊv(ə)rɪnˈdʌldʒ(ə)ns|

существительное

1. злоупотребление; чрезмерное увлечение; неумеренность; излишество; переедание

Чрезмерное увлечение чем-либо приятным, злоупотребление.

overindulgence in alcohol — злоупотребление алкоголем
overindulgence in food — чрезмерное увлечение едой / переедание
holiday overindulgence — праздничные излишества
to suffer from overindulgence — страдать от неумеренности
Occasional overindulgence is normal. — Периодические излишества — это нормально.
Overindulgence can lead to serious health problems. — Злоупотребление может привести к серьезным проблемам со здоровьем.

Syn: excess, intemperance, immoderation, overconsumption, surfeit

excess — превышение, избыток, избыточный, лишний
intemperance — невоздержанность, несдержанность, пристрастие к спиртным напиткам
immoderation — неумеренность, невоздержанность
overconsumption — чрезмерное употребление
surfeit — пресыщение, избыток, неумеренность, пресыщать, пресыщаться, переедать

Слово образовано путем слияния английской приставки ‘over-’ (от староанглийского ‘ofer’ — сверх, чересчур) и существительного ‘indulgence’ (от латинского ‘indulgentia’ — снисходительность, потворство). В англоязычной культуре этот термин имеет легкий неодобрительный или предостерегающий оттенок и чаще всего описывает чрезмерное потакание своим физическим слабостям (например, массовое переедание или злоупотребление алкоголем в период таких крупных традиционных праздников, как Рождество или День благодарения), а также излишнюю мягкость в воспитании, ведущую к избалованности детей.

Прочие фразы и выражения

suffer from overindulgence — страдать от излишеств; мучиться от переедания
gross overindulgence — грубое злоупотребление; крайняя степень невоздержанности

Однокоренные слова

indulgence — снисхождение, снисходительность, потворство, индульгенция, послабление
indulgent — снисходительный, терпимый, потворствующий, потакающий
overindulge — злоупотреблять, чрезмерно баловать
overindulgent — чрезмерно балующий, чрезмерно увлекающийся, злоупотребляющий
indulge — предаваться, баловать, потакать, потворствовать, быть снисходительным