Perplexity

^{> 22 000} perplexity 1.0

AmE |pərˈpleksətɪ|

BrE |pəˈpleksɪtɪ|

существительное

1. растерянность; недоумение; замешательство; озадаченность

Состояние растерянности, недоумения или глубокого замешательства перед чем-то сложным и непонятным.

in sheer perplexity — в полной растерянности
a state of perplexity — состояние замешательства
to frown in perplexity — нахмуриться в недоумении
He looked at her in perplexity. — Он посмотрел на нее с недоумением.
The new regulations caused a great deal of perplexity. — Новые правила вызвали сильное замешательство.
She stared at the instructions in utter perplexity. — Она в полном недоумении уставилась на инструкцию.

Syn: bewilderment, confusion, bafflement, puzzlement, incomprehension

bewilderment — недоумение, замешательство, изумление, смущение, неразбериха, путаница, беспорядок
confusion — путаница, замешательство, беспорядок, смятение, беспорядки, смущение, неразбериха
puzzlement — замешательство, смущение, загадка
incomprehension — непонимание

2. сложность; трудность; затруднение; загвоздка; головоломка

Запутанная, сложная или непонятная ситуация; обстоятельство, вызывающее затруднение.

the perplexities of life — жизненные сложности
financial perplexities — финансовые затруднения
legal perplexities — юридические тонкости и сложности
to resolve a perplexity — разрешить сложную ситуацию
He found himself in a new perplexity. — Он оказался в новом затруднительном положении.
It is just another perplexity to deal with. — Это просто еще одна трудность, с которой нужно разобраться.
the perplexities of modern science — загадки и сложности современной науки

Syn: complication, complexity, difficulty, puzzle, enigma, intricacy

complication — осложнение, сложность, запутанность
complexity — сложность, запутанность, запутанное дело
difficulty — трудность, затруднение, препятствие
puzzle — головоломка, загадка, недоумение, озадачивать, усложнять, запутывать
enigma — загадка, энигма
intricacy — сложность, запутанность, путаница, лабиринт

3. запутанность; хитросплетение; переплетение; сложность; лабиринт

Состояние запутанности, сложности или переплетения чего-либо.

a perplexity of narrow streets — переплетение узких улиц
to navigate the perplexities of the system — разбираться в хитросплетениях системы
lost in a perplexity of paths — заблудившийся в лабиринте тропинок
the perplexities of international relations — хитросплетения международных отношений

Syn: entanglement, intricacy, complexity, complication, tangle, maze

entanglement — запутанность, запутывание, заграждение, затруднительное положение
intricacy — сложность, запутанность, путаница, лабиринт
complexity — сложность, запутанность, запутанное дело
complication — осложнение, сложность, запутанность
tangle — путаница, сплетение, спутанный клубок, запутывать, запутываться, усложнять
maze — лабиринт, путаница, бродить по лабиринту, ставить в тупик

Происходит от латинского слова ‘perplexus’ (запутанный) через старофранцузский язык и вошло в употребление в позднем среднеанглийском. В англоязычных странах слово традиционно означает состояние растерянности или недоумения, однако в современном глобальном контексте ИИ-технологий оно приобрело статус популярного интернационального термина для оценки качества и предсказательной способности языковых моделей.

Прочие фразы и выражения

in perplexity — в недоумении; в растерянности; в замешательстве
state of perplexity — состояние растерянности; состояние недоумения
to throw into perplexity — привести в замешательство; сбить с толку

Однокоренные слова

perplex — смущать, озадачивать, сбивать с толку, усложнять, запутывать, ставить в тупик