Pinchpenny

^{> 22 000} pinchpenny 1.0

AmE

BrE |ˈpɪn(t)ʃpenɪ|

существительное

1. скряга; жмот; крохобор; скупердяй; кощей

Человек, который чрезмерно экономит деньги; очень скупой человек.

Don't be such a pinchpenny! — Не будь таким скрягой!
He is known in the town as a real pinchpenny. — В городе он известен как настоящий жмот.
The old pinchpenny refused to leave a tip. — Старый скупердяй отказался оставить чаевые.
a notorious pinchpenny — печально известный крохобор
Only a true pinchpenny would complain about a two-dollar fee. — Только истинный скряга стал бы жаловаться на двухдолларовую комиссию.
a miserable pinchpenny — жалкий скупердяй
She was tired of living with a pinchpenny. — Ей надоело жить с крохобором.

Syn: miser, cheapskate, skinflint, penny-pincher, tightwad, scrooge

miser — скряга, скупец, жмот, бур, скупой
cheapskate — скряга, крохобор
skinflint — скряга, скупец
tightwad — скряга, скупец
scrooge — скряга

Слово происходит из среднеанглийского языка (около XV века) путем сложения глагола ‘pinch’ (щипать, урезать, экономить) и существительного ‘penny’ (пенни, мелкая монета). Оно возникло в Великобритании, где пенни исторически был базовой разменной монетой, и традиционно используется в англоязычных странах (как в британском, так и в американском английском) для описания крайне скупого человека, скряги, который буквально ‘зажимает’ в руке каждую монету.

Прочие фразы и выражения

pinch pennies — считать каждую копейку; экономить на всем; трястись над каждой копейкой; экономить на спичках
penny-pinching — крохоборство; скупость; чрезмерная бережливость

Однокоренные слова

penny — пенни, пенс, монета в 1 цент
penniless — без гроша, бедный, безденежный, нуждающийся
penny-pinching — скупость, скупой, скаредный
pincher — лом, переносной пресс,
pinch — щепотка, щипок, сжатие, выклинивание, лом, ущипнуть, зажимать, щипать, щипаться