Porky

1. вранье; ложь; брехня; выдумка; сказки

Ложь, вранье (от рифмованного сленга кокни ‘porky pie’).

• to tell porkies — врать, рассказывать небылицы
• He's telling porkies. — Он врет.
• Don't tell me porkies! — Не ври мне! / Не вешай мне лапшу на уши! +
• I think she's telling a porky. — Мне кажется, она говорит неправду.
• That's a massive porky! — Это наглая ложь!
• Are you telling porkies again? — Ты опять брешешь?

2. дикобраз

Разговорное или шутливое название дикобраза.

• Watch out for the porky! — Осторожно, дикобраз!
• Look at that little porky climbing the tree. — Посмотри на этого маленького дикобраза, лезущего на дерево.
• My dog got a face full of quills from a porky. — Моя собака получила полную морду игл от дикобраза. +
• A fat porky waddled across the road. — Толстый дикобраз вразвалку перешел дорогу.
• The wooden cabin was chewed up by a resident porky. — Деревянная хижина была изгрызена местным дикобразом.

1. пухлый; толстый; жирный; мясистый

(о человеке или части тела) пухлый, толстый.

• porky fingers — пухлые пальцы
• a porky face — пухлое лицо
• He's getting a bit porky. — Он немного толстеет. +
• a porky man — толстый мужчина
• She pinched his porky cheeks. — Она ущипнула его за пухлые щеки.

2. свиной; со вкусом свинины; с запахом свинины; напоминающий свинину

Относящийся к свинине, напоминающий её по вкусу, виду или запаху.

• a porky flavor — вкус свинины
• a distinct porky aroma — отчетливый запах свинины
• The broth has a rich, porky taste. — У бульона насыщенный вкус свинины. +
• porky goodness — свиная вкуснятина
• This dish is very porky. — Это блюдо имеет ярко выраженный вкус свинины.
• porky sausages — сосиски из свинины