Putty

1. оконная замазка; замазка

Пластичная масса, применяемая для закрепления и герметизации стекол в деревянных оконных рамах.

• window putty — оконная замазка
• to apply putty — наносить замазку
• to remove old putty — удалять старую замазку +
• a lump of putty — кусок замазки
• linseed oil putty — замазка на основе льняного масла
• The putty has hardened. — Замазка затвердела.
• Press the putty into the frame. — Вдавите замазку в раму.

2. замазка; шпатлевка; шпаклевка; мастика

Пластичный материал, применяемый при строительных, отделочных и сантехнических работах, а также для лепки и моделирования.

• plumber's putty — сантехническая замазка
• epoxy putty — эпоксидная шпатлевка
• glazing putty — оконная замазка +
• wood putty — шпатлевка по дереву
• Apply the putty with a putty knife. — Нанесите шпатлевку шпателем.
• Fill the cracks with putty. — Заделайте трещины шпатлевкой.
• The putty will harden in a few hours. — Замазка затвердеет через несколько часов.

3. замазка; шпаклевка; шпатлевка

Тестообразная смесь мела и олифы, используемая для шпатлевки деревянных поверхностей или закрепления оконных стекол.

• The glazier fixed the pane with putty. — Стекольщик закрепил стекло с помощью замазки.
• Fill the cracks in the wood with putty. — Заполните трещины в дереве шпаклевкой.
• Let the putty dry before painting. — Дайте шпаклевке высохнуть перед покраской.

4. полировальный порошок; оловянная зола; порошок диоксида олова

Полировальный порошок (обычно на основе диоксида олова), применяемый для финишной полировки камней, стекла и металлов в ювелирном деле.

• putty powder — полировальный порошок (оловянная зола)
• jeweler's putty — ювелирный полировальный порошок
• Mix the putty with water to create a polishing paste. — Смешайте полировальный порошок с водой, чтобы получить полировальную пасту. +
• Putty is widely used for polishing glass and precious stones. — Оловянная зола широко используется для полировки стекла и драгоценных камней.
• Apply a small amount of putty to the buffing wheel. — Нанесите небольшое количество полировального порошка на полировальный круг.
• Tin oxide putty gives a high luster to the metal. — Полировальный порошок из оксида олова придает металлу сильный блеск.
• rubbing with putty — натирание полировальным порошком

1. шпатлевать; шпаклевать; замазывать; сажать на замазку

Замазывать, шпатлевать или герметизировать с помощью замазки.

• putty the windows — замазывать окна
• putty the cracks — шпатлевать трещины
• putty up the nail holes — зашпаклевать отверстия от гвоздей +
• putty the glass into the frame — вставлять стекло в раму на замазку
• putty the joints — шпатлевать стыки
• He puttied the holes in the wood. — Он замазал дыры в дереве.