Rame

^{> 22 000} rame 1.0

глагол

1. жаловаться; ныть; плакать; причитать; хныкать; стенать

Жаловаться, ныть, плакать или причитать (провинциализм, северная Англия).

Stop raming about the weather! — Хватит ныть из-за погоды!
The bairn was raming all night. — Ребенок проплакал всю ночь.
He's always raming over something. — Он вечно на что-то жалуется.
There's no need to rame, we'll fix it. — Не нужно причитать, мы все исправим.
She sat by the fire, raming and weeping. — Она сидела у огня, причитая и плача.
I can't stand his constant raming. — Терпеть не могу его постоянное нытье.

Syn: complain, moan, weep, cry, whine, wail, lament

complain — жаловаться, пожаловаться, сетовать, выражать недовольство, поплакаться, ныть
moan — стон, жалоба, стонать, жаловаться, канючить, охать
weep — плакать, рыдать, оплакивать, запотевать, покрываться каплями, выделять влагу
cry — крик, плач, вопль, клич, окрик, мольба, лозунг, плакать, кричать, взывать, вопить
whine — скулить, ныть, хныкать, плакаться, хныканье, жалобный вой
wail — вопль, вой, вытье, стенания, причитания, вопить, выть, причитать, оплакивать
lament — оплакивать, сетовать, плакать, жаловаться, жалобы, элегия, горестное стенание

Слово является устаревшим и диалектным, встречающимся преимущественно в северной Англии и Шотландии. Оно происходит от староанглийского ‘hream’ или древнескандинавского ‘hreima’ (кричать, вопить) и традиционно означало ‘громко плакать’, ‘причитать’ или ‘монотонно повторять одно и то же’.

Фразовые глаголы

rame on — твердить одно и то же; постоянно жаловаться

Однокоренные слова

ramify — разветвляться, раскидывать ветви, разветвиться
ramification — ветвление, разветвление, ответвление, ветвь, отросток, ветви дерева
ramose — ветвистый, разветвленный
ramous — разветвленный, ветвистый